Search results | APS Digital Library

Title: Going over snups lectures: social status
Identifier(s): audio:8298; APSdigrec_3236; Recording Number: 24; Program Number: 01
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Recording speed increases over the course of the program, with frequent fluctations.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs
Date: 1974-07-10

Title: How to roast a duck
Identifier(s): audio:8364; APSdigrec_3296; Recording Number: 39; Program Number: 03
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Audio contains intermittent scratches.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Food; Cookery (Duck)
Date: 1974-08-21

Title: Going over snups lectures: taking good care of old people
Identifier(s): audio:8293; APSdigrec_3235; Recording Number: 23; Program Number: 06
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; The played-back material on the recording is significantly distorted.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs; Older people--Care
Date: 1974-07-09

Title: Going over descriptions of artifacts: model war canoe
Identifier(s): audio:8336; APSdigrec_3275; Recording Number: 33; Program Number: 03
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Material culture; Canoes and canoeing
Date: 1974-08-06

Title: How to roast a duck
Identifier(s): audio:8367; APSdigrec_3301; Recording Number: 41; Program Number: 01
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Audio contains partially corrected background hum.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Food; Cookery (Duck)
Date: 1974-08-23

Title: Discussion of Lummi history
Identifier(s): audio:8303; APSdigrec_3248; Recording Number: 26; Program Number: 03
Description: Recording contains partially corrected background hum.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--History; Nooksack Indians; Baker, Mount (Wash.)
Date: 1974-07-17

Title: Snups lectures
Identifier(s): audio:8287; APSdigrec_3231; Recording Number: 23; Program Number: 02
Description: Consultant's recollections in Lummi of advice he received from his parents, with introductory remarks in English.; 1. Take care of old people -- 2. The genealogy -- 3. How to greet people
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs
Date: 1974-07-03

Title: How to roast a duck
Identifier(s): audio:8360; APSdigrec_3295; Recording Number: 39; Program Number: 02
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Food; Cookery (Duck)
Date: 1974-08-21

Title: Discussion of preserving blackberries
Identifier(s): audio:8292; APSdigrec_3242; Recording Number: 25; Program Number: 02
Description: Recording contains uncorrected background hum.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Food; Food--Preservation; Blackberries
Date: 1974-07-12

Title: Going over snups material from 3 July 1974
Identifier(s): audio:8315; APSdigrec_3259; Recording Number: 28; Program Number: 02
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs; Potlatch
Date: 1974-07-26

Title: Discussion of ways to prepare salmon and other foods for eating
Identifier(s): audio:8307; APSdigrec_3245; Recording Number: 25; Program Number: 05
Description: Descriptions of food preparation and kinds of foods, each given in both Lummi and English.; Recording speed increases over the course of the program, primarily near the end, with some fluctations. Recording contains partially corrected background hum.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Food; Pacific salmon; Food--Preservation
Date: 1974-07-16

Title: How to roast a duck
Identifier(s): audio:8368; APSdigrec_3300; Recording Number: 40; Program Number: 03
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts. First 5:00 an anecdote about a bigfoot sighting from decades earlier.; Audio contains partially corrected background hum.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Food; Cookery (Duck)
Date: 1974-08-23

Title: Going over snups lectures: kinship and genealogy
Identifier(s): audio:8295; APSdigrec_3238; Recording Number: 24; Program Number: 03
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Recording speed increases over the course of the program, with frequent fluctations. The speed has been digitally adjusted through 5:27, and again at a higher rate from 5:27 through the end of the recording.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs; Lummi Indians--Kinship; Indians of North America--Washington (State)--Puget Sound
Date: 1974-07-10

Title: Discussion on ways to prepare clams and blackberries
Identifier(s): audio:8301; APSdigrec_3246; Recording Number: 26; Program Number: 01
Description: Recording contains partially corrected background hum.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Clams; Blackberries
Date: 1974-07-16

Title: Description of islands
Identifier(s): audio:8282; APSdigrec_3230; Recording Number: 23; Program Number: 01
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Islands--Washington (State)
Date: 1974-07-03

Title: Teit, James A.: From Boas. 1910 Feb. 1
Identifier(s): text:121568
Description: With additional funding remaining, advises Teit to complete survey of Salish dialects by going to Puget Sound and nearby (from Lummi, south to Cowlitz, then heading west to the Pacific.) Notes some languages or dialect for whch there is some data, and others where there is a major lack of information. Coast Salish; Puget Sound; Lummi; Cowlitz; Sto:lo; Cowlitz; Puyallup; Chehalis; Quinault; Twana
Subject: Coast Salish; Lummi; Cowlitz; Stó:lō; Puyallup; Chehalis; Twana; Quinault
Date: 1910 Feb. 1

Title: Teit, James A.: To Boas, 1910 Apr. 21
Identifier(s): text:297401
Subject: Nlaka'pamux; Chemakum; Quileute; Makah; Nooksack; Lummi; Coast Salish
Date: 1910-04-21

Title: Going over descriptions of artifacts: adze
Identifier(s): audio:8337; APSdigrec_3274; Recording Number: 33; Program Number: 02
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Material culture; Adzes; Canoes and canoeing--Design and construction
Date: 1974-08-06

Title: Discussion of differences in pronunciation among dialects
Identifier(s): audio:8302; APSdigrec_3249; Recording Number: 26; Program Number: 04
Description: Recording contains partially corrected background hum.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language--Pronunciation; Lummi dialect; English language--Pronunciation; Bald eagle
Date: 1974-07-17

Title: Teit, James A.: To Boas. 1910 June 18
Identifier(s): text:121560
Subject: Chehalis; Satsop; Cowlitz; Quinault; Queets; Nlaka'pamux; Secwepemc; Coast Salish; Lummi; Lekwungen; Chemakum; Quileute; Nisqually
Date: 1910 June 18