Search results | APS Digital Library

Title: Lummi sentences
Identifier(s): audio:8322; APSdigrec_3269; Recording Number: 31; Program Number: 03
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect
Date: 1974-08-01

Title: Discussion of ways to prepare crabs for eating
Identifier(s): audio:8312; APSdigrec_3254; Recording Number: 27; Program Number: 03
Description: Recording speed increases over the course of the program, with frequent fluctations. The speed has been partially corrected through digital adjustment.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Crabs
Date: 1974-07-18

Title: Brief discussion of a mask
Identifier(s): audio:8284; APSdigrec_3226; Recording Number: 22; Program Number: 03
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Masks
Date: 1974-06-28

Title: Lummi sentences of the type "Who does the boy know?"
Identifier(s): audio:8348; APSdigrec_3283; Recording Number: 35; Program Number: 03
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect
Date: 1974-08-09

Title: Lummi sentences
Identifier(s): audio:8313; APSdigrec_3257; Recording Number: 27; Program Number: 06
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect
Date: 1974-07-26

Title: Going over snups lectures: relatives and marriage customs
Identifier(s): audio:8299; APSdigrec_3240; Recording Number: 24; Program Number: 05
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs; Lummi Indians--Kinship; Lummi Indians--Marriage customs and rites; Polygamy
Date: 1974-07-11

Title: Going over snups lectures: marriage customs
Identifier(s): audio:8297; APSdigrec_3239; Recording Number: 24; Program Number: 04
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs; Lummi Indians--Kinship; Lummi Indians--Marriage customs and rites; Polygamy
Date: 1974-07-10

Title: Discussion of the meaning of "snups"
Identifier(s): audio:8283; APSdigrec_3233; Recording Number: 23; Program Number: 04
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect
Date: 1974-07-09

Title: Lummi sentences emphasizing negation
Identifier(s): audio:8320; APSdigrec_3258; Recording Number: 28; Program Number: 01
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; syntax
Date: 1974-07-26

Title: Anecdote about seeing a Bigfoot footprint
Identifier(s): audio:8363; APSdigrec_3299; Recording Number: 40; Program Number: 02
Description: Predominantly in English.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Sasquatch
Date: 1974-08-23

Title: Sound check, counting from 1-10 in Lummi
Identifier(s): audio:8305; APSdigrec_3244; Recording Number: 25; Program Number: 04
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect
Date: 1974-07-12

Title: Lummi sentences of the type "Who does the boy know?"
Identifier(s): audio:8343; APSdigrec_3282; Recording Number: 35; Program Number: 02
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect
Date: 1974-08-09

Title: Lummi sentences
Identifier(s): audio:8318; APSdigrec_3255; Recording Number: 27; Program Number: 04
Description: Program contains some print-through of audio on the opposite side of the tape.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect
Date: 1974-07-25

Title: Lummi sentences
Identifier(s): audio:8324; APSdigrec_3265; Recording Number: 30; Program Number: 02
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect
Date: 1974-08-01

Title: How to roast a duck
Identifier(s): audio:8365; APSdigrec_3297; Recording Number: 39; Program Number: 04
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Audio contains intermittent scratches.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Food; Cookery (Duck)
Date: 1974-08-22

Title: Going over snups lectures: social status
Identifier(s): audio:8296; APSdigrec_3237; Recording Number: 24; Program Number: 02
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Recording speed increases over the course of the program, with frequent fluctations. The speed has been digitally adjusted at 13:38 through end of program.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs
Date: 1974-07-10

Title: How to roast a duck
Identifier(s): audio:8362; APSdigrec_3298; Recording Number: 40; Program Number: 01
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Food; Cookery (Duck)
Date: 1974-08-22

Title: Going over snups lectures: how to greet people
Identifier(s): audio:8309; APSdigrec_3243; Recording Number: 25; Program Number: 03
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; Recording speed increases over the course of the program, with frequent fluctations. Speed has been digitally readjusted in sections at different rates, from 00:00-13:05, 13:05-21:40, 21:40-25:08, 25:08-end. Recording contains partially corrected background hum.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Social life and customs; Hospitality
Date: 1974-07-12

Title: Story of the hunters and the stars
Identifier(s): audio:8329; APSdigrec_3262; Recording Number: 29; Program Number: 03
Description: In Lummi only.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Folklore; Hunters--Folklore
Date: 1974-07-30

Title: Going over descriptions of artifacts: items used in canoeing
Identifier(s): audio:8342; APSdigrec_3279; Recording Number: 34; Program Number: 02
Description: Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.
Source: Demers, Richard. Lummi recordings, 1974. (Mss.Rec.105);
Subject: North Straits Salish language; Lummi dialect; Lummi Indians--Material culture; Canoes and canoeing
Date: 1974-08-08