Asks Teit to also check into occurrence of sex gender in pronouns in Coast Salish languages in Washington. Very interested in Teit investigating Willapa language in more detail to determine its connection to Dene ("Athabaskan"), and to keep Frachtenberg informed on it as well. Coast Salish; Lushootseed; Willapa; Dene
Clarifying his "blunder" about funds. Advises to collect vocabularies only from Salish tribes. Believes most difficult area will be Southwest Washington, area between Gray's Harbor, Puget Sound, and Columbia River. Coast Salish; Upper Chehalis; Lower Chehalis; Cowlitz; Quinault; Twana
Commentary on Charles Hill-Tout paper on the Lillooet (St'at'imc) with observations and corrections. Funerary shaman practices, salmon ceremonies, hot spring for medicinal purposes, types of names, vocabulary, personal crests, linguistics. St'at'imc; Lillooet; Sto:lo; Coast Salish; Interior Salish; Nlaka'pamux; Thompson; Okanagan; Syilx
Includes vocabularies, texts, shorthand notes for Heiltsuk, Tlingit, Haida, Cowichan (Coast Salish), "Aht," Nootka (Nuu-chah-nulth), Ntlakapamuk (Nlaka'pamux), Kootenai (Kutenai, Ktunaxa). NOTE: Pagination in online version may not reflect original order of pages, which have shifted through researcher use after the item was disbound.
