audio:3084; APSdigrec_2401; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description
Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 3:1, collector's original tape 3, side A.
audio:9505; APSdigrec_3990; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description
Elicitation of Abenaki kinship terms, conducted by Gordon Day. Location and consultant not identified. Mostly likely recorded in St. Francis, Odanak, Quebec, or in Vermont. For additional information, see Day's correspondence in the Floyd Lounsbury papers.
audio:9506; APSdigrec_3989; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description
Elicitation of Abenaki kinship terms, conducted by Gordon Day. Location and consultant not identified. Mostly likely recorded in St. Francis, Odanak, Quebec, or in Vermont. For additional information, see Day's correspondence in the Floyd Lounsbury papers.
2-page letter, followed by a comparative vocabularly list titled "Pomo Relationship Terms," in two Pomo languages, described by de Angulo as Clear Lake and "Yukaya" (Ukiah?).