Forwards Chickasaw vocabulary ('Vocabulary of the Chickasaw Indians, Tennessee'), following request to Judge Campbell; lacked Jefferson's word list, but took down those he could remember from Chickasaw family friendly to Smith.
Comparative vocabulary of 22 Native American languages, based on Jefferson's collection of vocabularies on printed forms. This document was damaged in transit from the White House to Monticello in 1809 (see letters of Jefferson to Peter S. Du Ponceau, November 7, 1817, and April 26, 1816.)
