Search results | APS Digital Library

Title: Tewa vocabulary words
Identifier(s): audio:14582; APSdigrec_5461; Recording Number: 02; Program Number: 15
Source: Goodman, Linda. San Juan Pueblo Music, 1967. (Mss.Rec.62); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.62-ead.xml; ;
Subject: Tewa language; lexicography
Date: 1967-08-03

Title: Ahtna Vocabulary
Identifier(s): audio:6755; APSdigrec_1643; Recording Number: 04; Program Number: 01
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1960. (Mss.Rec.41);
Subject: Ahtena language; lexicography
Date: 1960-07-30

Title: Tuscarora vocabulary and paradigms [1 of 4]
Identifier(s): audio:4135; APSdigrec_0266; Recording Number: 02; Program Number: 01
Source: Reyburn, William D. Tuscarora linguistic material, [1950-1951]. (Mss.Rec.9);
Subject: Tuscarora language; lexicography
Date: 1950-12-27

Title: Tuscarora vocabulary and paradigms [2 of 4]
Identifier(s): audio:4132; APSdigrec_0267; Recording Number: 03; Program Number: 01
Source: Reyburn, William D. Tuscarora linguistic material, [1950-1951]. (Mss.Rec.9);
Subject: Tuscarora language; lexicography
Date: 1950-12-27

Title: Tuscarora vocabulary and paradigms [4 of 4]
Identifier(s): audio:4133; APSdigrec_0269; Recording Number: 05; Program Number: 01
Source: Reyburn, William D. Tuscarora linguistic material, [1950-1951]. (Mss.Rec.9);
Subject: Tuscarora language; lexicography
Date: 1951-01-04

Title: Yavapai numbers and sentences
Identifier(s): audio:3880; APSdigrec_1908; Recording Number: 01; Program Number: 02
Source: Simoncsics, Peter. Yavapai language material, [1974]. (Mss.Rec.99);
Subject: Yavapai language; lexicography
Date: 1974-06-28

Title: Vocabulary of Tuscarora terms
Identifier(s): audio:4313; APSdigrec_0095; Recording Number: 04; Program Number: 01
Source: Wallace, Anthony F. C. Tuscarora material, [1948-1949]. (Mss.Rec.2);
Subject: Tuscarora language; lexicography; language_documentation
Date: 1948-08-13

Title: Swadesh 100-word list
Identifier(s): audio:7263; APSdigrec_2221; Recording Number: 06; Program Number: 02
Description: Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is from the original tape 14.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language; lexicography
Date: 1959-07-14

Title: Winnebago names of places and peoples
Identifier(s): audio:7298; APSdigrec_2235; Recording Number: 08; Program Number: 05
Description: Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program comes from original tape 16.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language; lexicography
Date: 1959-07-17

Title: Elicited Arapaho phrases & sentences
Identifier(s): audio:3112; APSdigrec_2424; Recording Number: 13; Program Number: 02
Description: Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. This program is a copy of the Language Center tape 14:1, collector's original tape 14, side A.
Source: Weigel, William F. Study of Arapaho tonal phonology, 1992. (Mss.Rec.258);
Subject: Arapaho language; language_documentation; lexicography
Date: 1992-07-06

Title: Tuscarora words for surface texture
Identifier(s): audio:4327; APSdigrec_0107; Recording Number: 05; Program Number: 10
Source: Wallace, Anthony F. C. Tuscarora material, [1948-1949]. (Mss.Rec.2);
Subject: Tuscarora language; Textures; lexicography
Date: 1948-08-16

Title: Tuscarora vocabulary and paradigms [3 of 4]
Identifier(s): audio:4136; APSdigrec_0268; Recording Number: 04; Program Number: 01
Source: Reyburn, William D. Tuscarora linguistic material, [1950-1951]. (Mss.Rec.9);
Subject: Tuscarora language; lexicography
Date: 1951-01-01

Title: Tuscarora Indian Language [1 of 2]
Identifier(s): audio:5445; APSdigrec_1905; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: A reading of a list of English words and phrases with their corresponding Tuscarora translations. The Tuscarora is given by Chief Elton Greene, chief of the Sand Turtle Clan, with the English by his granddaughter, Lana June Osborne.
Source: Greene, Chief Elton. Tuscarora language, 1969. (Mss.Rec.96);
Subject: Tuscarora language; lexicography
Date: 1969

Title: Tuscarora vocabulary
Identifier(s): audio:4142; APSdigrec_0265; Recording Number: 01; Program Number: 01
Source: Reyburn, William D. Tuscarora linguistic material, [1950-1951]. (Mss.Rec.9);
Subject: Tuscarora language; language_documentation; lexicography
Date: 1950-12-24

Title: Tuscarora Language Materials, Side 10
Identifier(s): audio:3687; APSdigrec_2336; Recording Number: 05; Program Number: 02
Description: Swadesh Word List
Source: Mithun, Marianne. Tuscarora language materials narrated by Chief Elton Greene, 1971-1972. (Mss.Rec.88);
Subject: Tuscarora language; lexicography
Date: 1971-07-28

Title: Tuscarora Language Materials, Side 11
Identifier(s): audio:3684; APSdigrec_2337; Recording Number: 06; Program Number: 01
Description: Relative clause -- Emphatic pronouns -- Every -- Last -- Next -- Possession -- Preposition
Source: Mithun, Marianne. Tuscarora language materials narrated by Chief Elton Greene, 1971-1972. (Mss.Rec.88);
Subject: Tuscarora language; language_documentation; lexicography
Date: 1971-08-03

Title: Names beginning with S, T, W, Y
Identifier(s): audio:6057; local: APSdigrec_0327; local: 05; local: 01
Description: An alphabetical list of Iroquoian proper names beginning with A, D, E, G, H, J, N, O, R, S, T, V, W, and Y, read by the collector in Mohawk.; Haudenosaunee names such as those documented in this recording are given to Haudenosaunee children by clan mothers according to traditional protocols. These name-giving traditions are actively maintained by Haudenosaunee communities in the present day. Under these protocols, a particular name can only be held by one living person at a time. Researchers not authorized by a Haudenosaunee community to give out names in this manner are advised to observe respectful use of this recording and to consult it as a resource for its historical and linguistic information, not as a source for selecting names.
Subject: Mohawk language; Names, Iroquois; lexicography
Date: 1951-05

Title: Conclusion of names beginning with D, beginning of E and G
Identifier(s): audio:6049; local: APSdigrec_0322; local: 02; local: 02
Description: An alphabetical list of Iroquoian proper names beginning with A, D, E, G, H, J, N, O, R, S, T, V, W, and Y, read by the collector in Mohawk.; Haudenosaunee names such as those documented in this recording are given to Haudenosaunee children by clan mothers according to traditional protocols. These name-giving traditions are actively maintained by Haudenosaunee communities in the present day. Under these protocols, a particular name can only be held by one living person at a time. Researchers not authorized by a Haudenosaunee community to give out names in this manner are advised to observe respectful use of this recording and to consult it as a resource for its historical and linguistic information, not as a source for selecting names.
Subject: Mohawk language; Names, Iroquois; lexicography
Date: 1951-05

Title: Continuation of names beginning with De
Identifier(s): audio:6051; local: APSdigrec_0321; local: 02; local: 01
Description: An alphabetical list of Iroquoian proper names beginning with A, D, E, G, H, J, N, O, R, S, T, V, W, and Y, read by the collector in Mohawk.; Haudenosaunee names such as those documented in this recording are given to Haudenosaunee children by clan mothers according to traditional protocols. These name-giving traditions are actively maintained by Haudenosaunee communities in the present day. Under these protocols, a particular name can only be held by one living person at a time. Researchers not authorized by a Haudenosaunee community to give out names in this manner are advised to observe respectful use of this recording and to consult it as a resource for its historical and linguistic information, not as a source for selecting names.
Subject: Mohawk language; Names, Iroquois; lexicography
Date: 1951-05

Title: Continuation of names begining with G
Identifier(s): audio:6052; local: APSdigrec_0323; local: 03; local: 01
Description: An alphabetical list of Iroquoian proper names beginning with A, D, E, G, H, J, N, O, R, S, T, V, W, and Y, read by the collector in Mohawk.; Haudenosaunee names such as those documented in this recording are given to Haudenosaunee children by clan mothers according to traditional protocols. These name-giving traditions are actively maintained by Haudenosaunee communities in the present day. Under these protocols, a particular name can only be held by one living person at a time. Researchers not authorized by a Haudenosaunee community to give out names in this manner are advised to observe respectful use of this recording and to consult it as a resource for its historical and linguistic information, not as a source for selecting names.
Subject: Mohawk language; Names, Iroquois; lexicography
Date: 1951-05