Search results | APS Digital Library

Title: 17: Chief Maquinna grave monument at Nootka, undated
Identifier(s): graphics:11532
Description: Written by Sapir on back of photo: "Grave monument of old chief Maquinna at Nootka. Thunder bird, haieLik, and whale." Image possibly sent to Sapir by C. F. Newcombe.
Subject: Nuu-chah-nulth
Date: undated

Title: Report on Kalispel field work, 1936
Identifier(s): text:296093
Description: Report by Allan Smith on field work on the Kalispel reservation in Usk, Washington in 1936. Sent to Edward Sapir. This report is part of a large file of similar reports sent to Sapir in the correspondence section of the Floyd G. Lounsbury Papers.
Creator: Smith, Allan H., (Allan Hathorn), 1913-1999et al
Subject: Kalispel Indians
Date: 1937

Title: Takelma notes of H. H. St. Clair
Identifier(s): text:183908
Description: Takelma language word list collected by H. H. St. Clair. These sheets were tucked into Sapir's Takelma notebook #1. May have been originally sent by St. Clair to Franz Boas.; Item Pn1. 1
Creator: St. Clair, Harry Hull
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Takelma language; Takelma Indians
Date: circa 1903

Title: Gwich'in notebook #3
Identifier(s): text:198525
Description: Notebook containing elicited words and phrases, and stories recorded as interlinear texts. They were recorded with the speaker John Fredson of Fort Yukon, Alaska, who Sapir met while Fredson was working at Camp Red Cloud in Pennsylvania in the summer of 1923.; ACLS collection, item Na.8
Subject: Gwich'in language
Date: 1923

Title: Tsuut'ina notebook #7
Identifier(s): text:156485
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Pit River word list
Identifier(s): text:155930
Description: Brief Achumawi word list.; Item H1a.8
Subject: Achumawi language
Date: 1907

Title: Anvik notebook
Identifier(s): text:190927
Description: 1 notebook of elicited words and phrases in Deg Xinag, recorded with the speaker Thomas Reed of Anvik, Alaska, who Sapir met while Reed was at Camp Red Cloud in Pennsylvania in the summer of 1923.; ACLS collection, item Na.7
Subject: Deg Hit'an language
Date: 1923

Title: Alsea notes, collected... at Siletz Reserve
Identifier(s): text:195041
Description: Paradigms. "Collected in summer of 1906 at Siletz Reserve from William Smith."; Item Pn2c.2
Subject: Alsea language; Penutian languages
Date: 1906

Title: Gwich'in notebook #2
Identifier(s): text:198524
Description: Notebook containing elicited words and phrases, and stories recorded as interlinear texts. They were recorded with the speaker John Fredson of Fort Yukon, Alaska, who Sapir met while Fredson was working at Camp Red Cloud in Pennsylvania in the summer of 1923.; ACLS collection, item Na.8
Subject: Gwich'in language
Date: 1923

Title: Gwich'in notebook #1
Identifier(s): text:198523
Description: Notebook containing elicited words and phrases, and stories recorded as interlinear texts. They were recorded with the speaker John Fredson of Fort Yukon, Alaska, who Sapir met while Fredson was working at Camp Red Cloud in Pennsylvania in the summer of 1923.; ACLS collection, item Na.8
Subject: Gwich'in language
Date: 1923

Title: Gwich'in notebook #5
Identifier(s): text:198477
Description: Notebook containing elicited words and phrases, and stories recorded as interlinear texts. They were recorded with the speaker John Fredson of Fort Yukon, Alaska, who Sapir met while Fredson was working at Camp Red Cloud in Pennsylvania in the summer of 1923.; ACLS collection, item Na.8
Subject: Gwich'in language
Date: 1923

Title: Tsuut'ina notebook #6
Identifier(s): text:156484
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #4
Identifier(s): text:156482
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Gwich'in notebook #4
Identifier(s): text:198526
Description: Notebook containing elicited words and phrases, and stories recorded as interlinear texts. They were recorded with the speaker John Fredson of Fort Yukon, Alaska, who Sapir met while Fredson was working at Camp Red Cloud in Pennsylvania in the summer of 1923.; ACLS collection, item Na.8
Subject: Gwich'in language
Date: 1923

Title: Tsuut'ina notebook #5
Identifier(s): text:156483
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #2
Identifier(s): text:150877
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #3
Identifier(s): text:150878
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #1
Identifier(s): text:142875
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Speck, Frank G., to Edward Sapir, February 14, 1915
Identifier(s): text:140083
Source: C.F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.68-ead.xml
Subject: Penobscot language; Algonquian languages; Hunting
Date: 1915-02-14

Title: Notes on Seneca, Mohawk, Delaware, Tutelo, Abenaki, Malecite, Micmac, Montagnais, and Cree [and Algonquin]
Identifier(s): text:245171
Description: Field notebook kept by Edward Sapir while surveying languages in several languages in Ontario and Quebec. All sections consist of recorded words and phrases unless otherwise noted: Chief Gibson, Seneca, at Six Nations of the Grand River, giving 1 page story, then list of names Haudenosaunee chief positions in Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, and Mohawk; Seth Newhouse, at Six Nations, giving Mohawk clan names; Nelson Moses, Delaware Unami speaker, at Smoothtown; Andrew Spragg, Tutelo speaker, at Six Nations; Mrs. M. Martin, Mohawk speaker, at Kahnawake ("Caughnawaga"); Mrs. Obamsawin, Abenaki speaker, at Pierreville, Quebec; Thomas Paul, Maliseet ("Malecite") speaker at Riviere du Loup; Mrs. Thomas, Mi'kmaq ("Micmac") speaker, at Cacouna; Maggie Robertson, East Cree speaker from Waskaganish ("Rupert House"), at Pointe Bleue; Louis Clairie, Innu-Aimun ("Montagnais") speaker, at Pointe Bleue; Chief Michel Comanda, Algonquin speaker, from (and perhaps at) Maniwaki.; Item I1.2
Subject: Mohawk language; Seneca language; Cayuga language; Onondaga language; Oneida language; Delaware language; Unami language; Tutelo language; Abenaki language; Maliseet-Passamaquoddy language; Micmac language; Cree language; Montagnais language; Algonquin language
Date: 1911-1912