Field notebook kept by Edward Sapir while surveying languages in several languages in Ontario and Quebec. All sections consist of recorded words and phrases unless otherwise noted: Chief Gibson, Seneca, at Six Nations of the Grand River, giving 1 page story, then list of names Haudenosaunee chief positions in Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, and Mohawk; Seth Newhouse, at Six Nations, giving Mohawk clan names; Nelson Moses, Delaware Unami speaker, at Smoothtown; Andrew Spragg, Tutelo speaker, at Six Nations; Mrs. M. Martin, Mohawk speaker, at Kahnawake ("Caughnawaga"); Mrs. Obamsawin, Abenaki speaker, at Pierreville, Quebec; Thomas Paul, Maliseet ("Malecite") speaker at Riviere du Loup; Mrs. Thomas, Mi'kmaq ("Micmac") speaker, at Cacouna; Maggie Robertson, East Cree speaker from Waskaganish ("Rupert House"), at Pointe Bleue; Louis Clairie, Innu-Aimun ("Montagnais") speaker, at Pointe Bleue; Chief Michel Comanda, Algonquin speaker, from (and perhaps at) Maniwaki.; Item I1.2