In the collector's documentation, the speakers on this program are identified as a "Speaker 6," a woman between 15-20 years old, "Speaker 9," a girl between 10-14 years old, and "Speaker 10," a boy between 7-9 years old at the time of the recording.
In the collector's documentation, the speaker on this program is identified as a "Speaker 5," a woman between 15-20 years of age at the time of the recording.
In the collector's documentation, the speaker on this program is identified as a "Speaker 7," a boy between 10-14 years of age at the time of the recording.
In the collector's documentation, the speakers on this program are identified as a "Speaker 6," a woman between 15-20 years old, "Speaker 9," a girl between 10-14 years old, and "Speaker 10," a boy between 7-9 years old at the time of the recording.
In the collector's documentation, the speaker on this program is identified as a "Speaker 12," a boy between 7-9 years of age at the time of the recording.
In the collector's documentation, the speaker on this program is identified as a "Speaker 11," a girl between 7-9 years of age at the time of the recording.
In the collector's documentation, the speaker on this program is identified as a "Speaker 4," a woman between 15-20 years of age at the time of the recording.
In the collector's documentation, the speaker on this program is identified as a "Speaker 8," a girl between 10-14 years of age at the time of the recording.
Field notebook kept by Edward Sapir while surveying languages in several languages in Ontario and Quebec. All sections consist of recorded words and phrases unless otherwise noted: Chief Gibson, Seneca, at Six Nations of the Grand River, giving 1 page story, then list of names Haudenosaunee chief positions in Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, and Mohawk; Seth Newhouse, at Six Nations, giving Mohawk clan names; Nelson Moses, Delaware Unami speaker, at Smoothtown; Andrew Spragg, Tutelo speaker, at Six Nations; Mrs. M. Martin, Mohawk speaker, at Kahnawake ("Caughnawaga"); Mrs. Obamsawin, Abenaki speaker, at Pierreville, Quebec; Thomas Paul, Maliseet ("Malecite") speaker at Riviere du Loup; Mrs. Thomas, Mi'kmaq ("Micmac") speaker, at Cacouna; Maggie Robertson, East Cree speaker from Waskaganish ("Rupert House"), at Pointe Bleue; Louis Clairie, Innu-Aimun ("Montagnais") speaker, at Pointe Bleue; Chief Michel Comanda, Algonquin speaker, from (and perhaps at) Maniwaki.; Item I1.2
