Search results | APS Digital Library

Title: Forgiveness for a killer [4 of 4]
Identifier(s): audio:7223; APSdigrec_2197; Recording Number: 02; Program Number: 49
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 529.8.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Prophets; Winnebago Indians
Date: 1959-07-20

Title: The Lord's Prayer read by Mitchell Whiterabbit
Identifier(s): audio:7281; APSdigrec_2210; Recording Number: 04; Program Number: 05
Description: Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is from original tape 30.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language; Lord's prayer
Date: 1959-07-29

Title: Winnebago morphological forms taken from Hans Wolff's "Comparative Siouan"
Identifier(s): audio:7279; APSdigrec_2217; Recording Number: 05; Program Number: 03
Description: Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program comes from original tape 17.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Morphology; language_documentation; morphology
Date: 1959-07-17

Title: Winnebago numbers
Identifier(s): audio:7295; APSdigrec_2227; Recording Number: 07; Program Number: 04
Description: Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is from the original tape 15.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Glossaries, vocabularies, etc.; Winnebago language--Numerals; lexicography
Date: 1959-07-14

Title: Story about a white man and an Indian
Identifier(s): audio:7278; APSdigrec_2218; Recording Number: 05; Program Number: 04
Description: Story given in Winnebago and then in English. English version begins at 1:20.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program comes from original tape 17.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians
Date: 1959-07-17

Title: Indian warfare and white strategy
Identifier(s): audio:7230; APSdigrec_2185; Recording Number: 02; Program Number: 37
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 528.10.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians--History; Winnebago Indians--Wars
Date: 1959-07-13

Title: A story about red-white rivalry and the background of an arrest
Identifier(s): audio:7225; APSdigrec_0942; Recording Number: 02; Program Number: 03
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 523.5-7.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians--History; Arrest; Whites--Wisconsin--Relations with Indians
Date: 1959-07-11

Title: How the Winnebago and the Menominee lived together near the Great Lake [2 of 2]
Identifier(s): audio:7208; APSdigrec_2188; Recording Number: 02; Program Number: 40
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 528.12.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians--History; Menominee Indians--History
Date: 1959-07-13

Title: Ancillary eliciting
Identifier(s): audio:7240; APSdigrec_2199; Recording Number: 02; Program Number: 51
Description: Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language; language_documentation
Date: 1959-07-27

Title: More about the conversation between the captain and the prisoners
Identifier(s): audio:7218; APSdigrec_0945; Recording Number: 02; Program Number: 06
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 526.2.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians--History; Prisoners
Date: 1959-07-12

Title: Ancillary eliciting to "A story about red-white rivalry and the background of an arrest"
Identifier(s): audio:7267; APSdigrec_2203; Recording Number: 03; Program Number: 04
Description: Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program comes from original tape 19.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language; Winnebago language--Grammar
Date: 1959-07-27

Title: Winnebago pairs
Identifier(s): audio:7330; APSdigrec_2260; Recording Number: 14; Program Number: 03
Description: Recording contains a strong, continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is from original tape 24.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language; language_documentation
Date: 1959-07-23

Title: A Menominee visit to a chief's resort
Identifier(s): audio:7257; APSdigrec_0965; Recording Number: 02; Program Number: 26
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 527.12.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians--History; Menominee Indians
Date: 1959-07-13

Title: Winnebago Sunrise Song
Identifier(s): audio:7268; APSdigrec_2209; Recording Number: 04; Program Number: 04
Description: Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is from original tape 30.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago Indians--Music; Sun--Rising and setting--Songs and music
Date: 1959-07-29

Title: The story explaining why a tell-tale is called a woodpecker in Winnebago
Identifier(s): audio:7274; APSdigrec_2205; Recording Number: 03; Program Number: 06
Description: Story given in Winnebago only, with English introduction by the collector.; Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program comes from original tape 19.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Woodpeckers--Folklore; Winnebago Indians--Folklore; Talebearing
Date: 1959-07-28

Title: A man who was building a fire knifed to death [3 of 3]
Identifier(s): audio:7243; APSdigrec_2178; Recording Number: 02; Program Number: 30
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 528.3, which is a continuation of 527.10 and 527.13. See Related Recording.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians--History
Date: 1959-07-13

Title: Ritual Dance Music and Stories Connected with Medicine Dances for the Initiaion of Youngsters
Identifier(s): audio:7211; APSdigrec_0939; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago Indians--Music; Winnebago dance; Winnebago Indians--Rites and ceremonies; Initiation rites
Date: 1959-07-08

Title: About the Winnebago and Menominee
Identifier(s): audio:7214; APSdigrec_2196; Recording Number: 02; Program Number: 48
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 529.7.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians; Menominee Indians
Date: 1959-07-20

Title: How soldiers caught a black and a white boy
Identifier(s): audio:7219; APSdigrec_2176; Recording Number: 02; Program Number: 28
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 528.1.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians--History; Winnebago Indians--Wars
Date: 1959-07-13

Title: The reborn man who became a drunkard and his experiences in an ambush near Log Bridge
Identifier(s): audio:7213; APSdigrec_0962; Recording Number: 02; Program Number: 23
Description: Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 527.9.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Winnebago Indians--History; Alcoholics
Date: 1959-07-13