Search results | APS Digital Library

Title: Ahtna Vocabulary
Identifier(s): audio:6755; APSdigrec_1643; Recording Number: 04; Program Number: 01
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1960. (Mss.Rec.41);
Subject: Ahtena language; lexicography
Date: 1960-07-30

Title: Interview with Jenny Peters
Identifier(s): audio:7473; APSdigrec_1372; Recording Number: 01; Program Number: 24
Description: In English with occasional Ahtena vocabulary. Continued on next tape. See Related Recording.
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians
Date: 1968-06-25

Title: Animal Noises imitated by Douglas Billum
Identifier(s): audio:7889; APSdigrec_1340; Recording Number: 08; Program Number: 02
Description: Imitation of the noises of rabbits, tree squirrels, mallards, swans, muskrats, two kinds of loons, swans, geese, groundhogs.
Source: De Laguna, Frederica, and McClellan, Catharine. Atna texts, etc., recorded in Copper Center, Alaska, 1958. (Mss.Rec.31);
Subject: Ahtena language; Animal sounds--Alaska
Date: 1958-08-30

Title: Bacille records traditional ending of myths
Identifier(s): audio:7487; APSdigrec_1386; Recording Number: 04; Program Number: 12
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians--Folklore
Date: 1968-07-19

Title: Martha dictates the words to Frank Charley's song
Identifier(s): audio:7502; APSdigrec_1399; Recording Number: 07; Program Number: 04
Description: Dictation in Ahtena of words to Frank Charley's Song for Sanford Charley, recorded earlier on the same tape. See Related Recording.
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians--Music
Date: 1968-07-31

Title: Vocabulary from Tenas Charley
Identifier(s): audio:7481; APSdigrec_1374; Recording Number: 03; Program Number: 01
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians--Ethnobiology
Date: 1968-06-29

Title: Martha Jackson recites Hoijer's Word list, with additions [2 of 2]
Identifier(s): audio:7499; APSdigrec_1396; Recording Number: 07; Program Number: 01
Description: The word list used in the recording was compiled by Harry Hoijer.
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language--Glossaries, vocabularies, etc.; lexicography
Date: 1968-07-13

Title: Martha Jackson recites Hoijer's Word list, with additions [1 of 2]
Identifier(s): audio:7500; APSdigrec_1392; Recording Number: 05; Program Number: 01
Description: The word list used in the recording was compiled by Harry Hoijer.
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language--Glossaries, vocabularies, etc.; lexicography
Date: 1968-07-13

Title: Victory Song for Cantwell-Valdez Creek War
Identifier(s): audio:7538; APSdigrec_1400; Recording Number: 07; Program Number: 05
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians--Music; War songs
Date: 1968-07-31

Title: Four stories told by Tenas Charley
Identifier(s): audio:14381; APSdigrec_1493; Recording Number: 14; Program Number: 01
Description: Story of Kilya and Rabbit - Story of Kilya and Bag of Arrows - Story of Kilya and Bear - Story of Girl who Married a Bear
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.68-ead.xml; ;
Subject: Ahtena Indians--Folklore; Bears--Folklore; Ahtena language
Date: 1968-07-30

Title: Story of Kilya who married Bears
Identifier(s): audio:14395; APSdigrec_1495; Recording Number: 14; Program Number: 03
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.68-ead.xml; ;
Subject: Ahtena Indians--Folklore; Bears--Folklore; Ahtena language
Date: 1968-07-30

Title: Victory Song "Stinking" for Cantwell-Valdez Creek War
Identifier(s): audio:7536; APSdigrec_1401; Recording Number: 07; Program Number: 06
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians--Music; War songs
Date: 1968-07-31

Title: Two songs by Martha Jackson
Identifier(s): audio:7521; APSdigrec_1393; Recording Number: 06; Program Number: 01
Description: - Groundsquirrel's own song, sung by hunters- Glacier Man's Song to Stop Rain
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena Indians--Music; Ahtena language; Hunting songs
Date: 1968-07-04

Title: Douglas Billum's Song for his Partner
Identifier(s): audio:7851; APSdigrec_1341; Recording Number: 08; Program Number: 03
Source: De Laguna, Frederica, and McClellan, Catharine. Atna texts, etc., recorded in Copper Center, Alaska, 1958. (Mss.Rec.31);
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians--Music; Love songs
Date: 1958-08-30

Title: Martha tells story of her life (redacted)
Identifier(s): audio:24563; local: APSdigrec_1395; local: 06; local: 03
Description: This version has been edited to remove the final 20 minutes of the original recording session, which pertain to restricted culturally sensitive information.
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians--Social life and customs
Date: 1968-07-12

Title: The story of Skull Man and the Story of the Wise and Foolish Sisters
Identifier(s): audio:7654; APSdigrec_1539; Recording Number: 20; Program Number: 02
Description: The Story of the Wise and Foolish Sisters is told primarily in Ahtena.
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena Indians--Folklore; Ghost stories; Ahtena language; Sisters--Folklore
Date: 1968-08-17

Title: Names of the Months
Identifier(s): audio:7609; APSdigrec_1481; Recording Number: 13; Program Number: 11
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language--Glossaries, vocabularies, etc.; Months; language_documentation; lexicography
Date: 1968-07-28

Title: Talk
Identifier(s): audio:7011; APSdigrec_1132; Recording Number: 09; Program Number: 20
Description: "Lucy Albert speaks in Northway Athabaskan.... Frank Charley evidently paraphrases in Chistochina dialect.... Maggy Joe explains that Lucy Albert lost her cousin, the big chief, at Northway. She has just come back here to live near her two surviving relatives, - ?- and Frank Charley, her son."; Recorded at Chistochina Song Fest.
Source: De Laguna, Frederica. Tlingit and Yakutat songs, etc., 1954. (Mss.Rec.30);
Subject: Indians of North America--Alaska; Upper Tanana language; Ahtena language
Date: 1954-08-20

Title: Kenny Lake, (i.e. Willow Creek) George's Doctor Song
Identifier(s): audio:7586; APSdigrec_1473; Recording Number: 13; Program Number: 03
Description: This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena Indians--Music; Indians of North America--Alaska--Music; Ahtena language; Shamanism--Alaska
Date: 1968-07-28

Title: Chitina Charley's Sleep Doctor Song: "I fly back home alive"
Identifier(s): audio:7700; APSdigrec_1542; Recording Number: 21; Program Number: 03
Description: This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: De Laguna, Frederica. Materials recorded at Copper Center, Alaska, 1968. (Mss.Rec.68);
Subject: Ahtena language; Ahtena Indians--Music; Indians of North America--Alaska--Music; Shamanism--Alaska
Date: 1968-08-17