Search results | APS Digital Library

Title: Malecite Words Pertaining to Natural History
Identifier(s): text:183178
Description: "Malecite Words Pertaining to Natural History" (61 p.), with consultant Peter L. Paul, Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada. Lexica with notes on variations present in previous texts. Related to field recordings made at Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada, in June 1959, pertaining to multiple varieties and groupings of animals and plants, fish, dwellings, canoes and other water craft, hunting & fishing, and numbers & measures.
Source: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.Am4-ead.xml
Subject: Passamaquoddy language; Malecite Indians; Natural history
Date: 1960

Title: Malecite Stories
Identifier(s): audio:3872; APSdigrec_1302; Recording Number: 06; Program Number: 01
Description: Entirely in Malecite-Passamaquoddy, save for a few interjections in English. No additional identifying information given with recording.; Program slightly distorted due to close placement of microphone to the speaker during recording.
Source: Szabo, Laszlo. Malecite Stories, [1975]. (Mss.Rec.102);
Subject: Passamaquoddy language; Malecite Indians--Folklore; Malecite Indians--Music
Date: 1975

Title: Malecite Words Pertaining to Natural History
Identifier(s): audio:3906; APSdigrec_0908; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: The Names of Flowers -- Naturalized Plants -- Parts of Plants -- Bushes and Berries -- Vegetables -- Trees -- Terms Relating to Trees -- Birds -- Water Birds -- Terms Relating to Birds -- Animals -- Terms Relating to Animals -- Fish -- Salt Water Fish -- Terms Relating to Fish -- Reptiles -- Terms Relating to Snakes -- Insects -- Lower Plant Life -- Dwellings, Camps, Shelters -- Canoes or other Water Craft -- Canoe Parts [incomplete]; Recorded at Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada.
Source: Smith, Nicholas N. Malecite Words Pertaining to Natural History, 1959. (Mss.Rec.34);
Subject: Passamaquoddy language; Malecite Indians; Malecite Indians--Ethnobotany; Malecite Indians--Ethnozoology; lexicography; phonology; anthropological_linguistics
Date: 1959-06

Title: Notes on Seneca, Mohawk, Delaware, Tutelo, Abenaki, Malecite, Micmac, Montagnais, and Cree [and Algonquin]
Identifier(s): text:245171
Description: Field notebook kept by Edward Sapir while surveying languages in several languages in Ontario and Quebec. All sections consist of recorded words and phrases unless otherwise noted: Chief Gibson, Seneca, at Six Nations of the Grand River, giving 1 page story, then list of names Haudenosaunee chief positions in Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, and Mohawk; Seth Newhouse, at Six Nations, giving Mohawk clan names; Nelson Moses, Delaware Unami speaker, at Smoothtown; Andrew Spragg, Tutelo speaker, at Six Nations; Mrs. M. Martin, Mohawk speaker, at Kahnawake ("Caughnawaga"); Mrs. Obamsawin, Abenaki speaker, at Pierreville, Quebec; Thomas Paul, Maliseet ("Malecite") speaker at Riviere du Loup; Mrs. Thomas, Mi'kmaq ("Micmac") speaker, at Cacouna; Maggie Robertson, East Cree speaker from Waskaganish ("Rupert House"), at Pointe Bleue; Louis Clairie, Innu-Aimun ("Montagnais") speaker, at Pointe Bleue; Chief Michel Comanda, Algonquin speaker, from (and perhaps at) Maniwaki.; Item I1.2
Subject: Mohawk language; Seneca language; Cayuga language; Onondaga language; Oneida language; Delaware language; Unami language; Tutelo language; Abenaki language; Maliseet-Passamaquoddy language; Micmac language; Cree language; Montagnais language; Algonquin language
Date: 1911-1912