Linguistic notebook of transcriptions for recordings of linguistic elicitations made with speakers of Spokane, Colville-Okanagan, Coeur d'Alene, and Moses-Columbia (nxa?amxcin). The corresponding audio recordings can be found in Mss.Rec.154: Salish language recordings.
"Malecite Words Pertaining to Natural History" (61 p.), with consultant Peter L. Paul, Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada. Lexica with notes on variations present in previous texts. Related to field recordings made at Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada, in June 1959, pertaining to multiple varieties and groupings of animals and plants, fish, dwellings, canoes and other water craft, hunting & fishing, and numbers & measures.
