- "American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society Mss.497.3.B63c" (x)
- Search results
Search results
- Title
- Conversation between husband and wife
- Identifier(s)
- text:159412
- Description
- Interlinear text in Kwak'wala and English. Written down by Hunt and sent to Boas in March 1928, in answer to letter sent by Boas on March 7, 1928. Located in ACLS Collection, Item W1a.3, part 2, folder 1.
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Kwakiutl Indians--Social life and customs; Kwakwaka'wakw
- Date
- 1928-03
- Title
- Digging clover roots
- Identifier(s)
- text:159406
- Description
- Interlinear text in Kwak'wala and English. Written down by Hunt and sent to Boas in February 21, 1929. Located in ACLS Collection, Item W1a.3, part 1, folder 2.
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Kwakiutl Indians--Food; Kwakiutl Indians--Social life and customs; Kwakwaka'wakw
- Date
- 1929-02-21
- Title
- Conversational text in Atsugewi
- Identifier(s)
- text:184610
- Description
- Includes: English sentences; Atsugewi equivalents; literal English translations; some grammatical notes; references to the Atsugewi grammar of which it seems to have been a part originally.; Item H1a.2
- Creator
- Angulo, Jaime de
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Atsugewi language; Atsugewi Indians
- Date
- 1929
- Title
- Kwakiutl dictionary
- Identifier(s)
- text:166522
- Description
- Kwak'wala-English dictionary, organized alphabetically according to writing system developed by Franz Boas and George Hunt. Many entries provide references to page and line numbers in Boas's published Kwakiutl volumes where the given term appears. Edited by Boas's daughter Helene Yampolsky in 1948 from Boas's original work, itself based extensively upon Kwak'wala materials recorded by George Hunt from numerous Kwakwaka'wakw speakers and knowledge keepers from the 1890s to the 1930s.
- Creator
- Yampolsky, Helene; Boas, Franz, 1858-1942; Hunt, George
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Kwakwaka'wakw; Kwakiutl language; Kwakiutl Indians
- Date
- 1948
- Title
- Takelma notebook #5
- Identifier(s)
- text:183907
- Description
- Notebook containing texts with English translations, medicine formulas, etc. (published as Sapir, 1909) as well as paradigms and other grammatical notes.; Item Pn1. 1
- Creator
- Sapir, Edward, 1884-1939; Johnson, Frances
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Takelma language; Takelma Indians
- Date
- 1903
- Title
- Tsuut'ina notebook #6
- Identifier(s)
- text:156484
- Description
- One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Tsuut'ina language; Sarsi language
- Date
- 1922
- Title
- Tsuut'ina notebook #4
- Identifier(s)
- text:156482
- Description
- One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Tsuut'ina language; Sarsi language
- Date
- 1922
- Title
- Plant names of the Thompson Indians (Correspondence)
- Identifier(s)
- text:183078
- Description
- Correspondence among James Teit, Edward Sapir, Frank Shutt (Dominion Chemist), Edwin Hewitt (Dominion Entomologist), James Fletcher, and John Davidson, regarding botanical survey of British Columbia. 31 letters altogether, dating 1897-1919.
- Creator
- Teit, James Alexander, 1864-1922; Shutt, Frank T.; Sapir, Edward, 1884-1939; Fletcher, James; Davidson, John; Hewitt, Edwin
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Botany; Plants--British Columbia
- Date
- 1897-1919
- Title
- Teit, James A.: To Boas. 1913-05-03
- Identifier(s)
- text:143671
- Description
- Part of ACLS Collection, Item 59, "Annotated Maps and Notes to maps of the Pacific Northwest."
- Creator
- Teit, James Alexander, 1864-1922
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Date
- 1913-05-03
- Title
- Tsuut'ina notebook #5
- Identifier(s)
- text:156483
- Description
- One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Tsuut'ina language; Sarsi language
- Date
- 1922
- Title
- Tuscarora texts and word lists
- Identifier(s)
- text:187889
- Description
- Interviews transcribed from audio recordings. (See "Mss.Rec.9, Tuscarora Indian Material.") Consists of texts (including several versions of Crossing the Ice) with translations, word lists, phoneme lists, paradigms.; Item If1.1
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Tuscarora language; Tuscarora Indians
- Date
- 1950
- Title
- Table of Contents for ACLS section X8c.3, "Teton Myths"
- Identifier(s)
- text:165695
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Lakota Indians
- Title
- Tsuut'ina notebook #2
- Identifier(s)
- text:150877
- Description
- One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Tsuut'ina language; Sarsi language
- Date
- 1922
- Title
- Tsuut'ina notebook #3
- Identifier(s)
- text:150878
- Description
- One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Tsuut'ina language; Sarsi language
- Date
- 1922
- Title
- Tsuut'ina notebook #1
- Identifier(s)
- text:142875
- Description
- One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
- Source
- American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
- Subject
- Tsuut'ina language; Sarsi language
- Date
- 1922