audio:22245; Recording Number: KarokTexts 1; Program Number: 05
Description
Originally recorded on reel-to-reel, later transferred to audiocassette. The digitized transfer from the reel-to-reel original is also available in the William Bright papers.
audio:15256; APSdigrec_5601; Recording Number: KAWKI 4; Program Number: 02
Description
Information on speakers from collector's documentation: "Aniseta Ascencio Clemente, born Cachuy, little Spanish, 59 years old, no school. Clara Luciani Antonio de Ascencio, born Chincha, at 1 yr. to Cachuy, parents from Cachuy, little Spanish, 54 yrs old, no school. Irena Ascencio Perez, born Cachuy, 46 yrs. old, good Spanish, 1 yr. primary. Townspeople."
audio:15253; APSdigrec_5600; Recording Number: KAWKI 4; Program Number: 01
Description
Information on speakers from collector's documentation: "Aniseta Ascencio Clemente, born Cachuy, little Spanish, 59 years old, no school. Clara Luciani Antonio de Ascencio, born Chincha, at 1 yr. to Cachuy, parents from Cachuy, little Spanish, 54 yrs old, no school. Irena Ascencio Perez, born Cachuy, 46 yrs. old, good Spanish, 1 yr. primary. Townspeople."
Text given in Winnebago only, with an English introduction by the collector.; Recording contains a continuous background hum. Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is the original tape's program 528.6.
Elicitation of Navajo words and phrases, with commentary and questions.; Background hum throughout. Program speed runs slow, with speed fluctuation and frequent distortion and cracking.
audio:14057; APSdigrec_4914; Recording Number: 09; Program Number: 10
Description
This recording has been identified as culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Elicitation of Navajo words and phrases, with commentary and questions.; Background hum throughout. Program speed runs slow, with speed fluctuation and frequent distortion and cracking.
