Search results | APS Digital Library

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22113; Recording Number: 19810716-01; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-16

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22103; Recording Number: 19810713-05; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-13

Title: Wedding of Alfred Fred and Gina Fred [1 of 8]
Identifier(s): audio:22126; Recording Number: 19791124-02; Program Number: 01
Description: Recording includes speeches, music, and other ceremonial details, given by multiple speakers and performers. A partial transcript of the recordings is available in the Susan Golla papers. Cassette 1 of 5 is not in the Susan Golla papers.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--Social life and customs; Nootka Indians--Marriage customs and rites
Date: 1979-11-24

Title: Wedding of Alfred Fred and Gina Fred [7 of 8]
Identifier(s): audio:22132; Recording Number: 19791124-05; Program Number: 01
Description: Recording includes speeches, music, and other ceremonial details, given by multiple speakers and performers. A partial transcript of the recordings is available in the Susan Golla papers. Cassette 1 of 5 is not in the Susan Golla papers.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--Social life and customs; Nootka Indians--Marriage customs and rites
Date: 1979-11-24

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22105; Recording Number: 19810713-06; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-13

Title: Interview with Margaret Shewish, 3/1/78 [1 of 4]
Identifier(s): audio:21852; Recording Number: 19780301-01; Program Number: 01
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nookta Indians--Social life and customs; Names, Nootka; Nookta Indians--Economic conditions; Nootka Indians--Funeral customs and rites
Date: 1978-03-01

Title: Interview with Margaret Shewish, 7/19/78 [1 of 4]
Identifier(s): audio:21859; Recording Number: 19780719-01; Program Number: 01
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nookta Indians--Social life and customs; Nookta Indians--History; Nookta Indians--Food
Date: 1978-07-19

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22120; Recording Number: 19810718-02; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-18

Title: Interview with Margaret Shewish and Mabel Taylor [2 of 2]
Identifier(s): audio:22201; Recording Number: 19760000-01; Program Number: 02
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Social life and customs
Date: circa 1976-1979

Title: Interview with Margaret Shewish, 3/1/78 [2 of 4]
Identifier(s): audio:21854; Recording Number: 19780301-01; Program Number: 02
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nookta Indians--Social life and customs; Nookta Indians--Funeral rites and ceremonies
Date: 1978-03-01

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22118; Recording Number: 19810718-01; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-18

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22092; Recording Number: 19810708-01; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-08

Title: Unidentified interview [1 of 2]
Identifier(s): audio:22204; Recording Number: Lina; Program Number: 01
Description: Unidentified recording. Tape label: "Lina" or "Lima"
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Business; Finance
Date: Undated

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22114; Recording Number: 19810716-01; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-16

Title: Elicitation of Nuu-chah-nulth words and phrases [2 of 2]
Identifier(s): audio:21681; Recording Number: 19760604; Program Number: 02
Description: Tape label: "no·paʕ3asath"
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka language; Nootka Indians--Social life and customs
Date: 1976-06-04

Title: Interview with Mabel Taylor on food vocabulary [1 of 2]
Identifier(s): audio:23163; Recording Number: 19781019-01; Program Number: 01
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--Social life and customs; Nootka language; Nootka Indians--Food
Date: 1978-10-19

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22100; Recording Number: 19810710-05; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-10

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22094; Recording Number: 19810708-02; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-08

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22104; Recording Number: 19810713-06; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-13

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22110; Recording Number: 19810714-03; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-14