Traditional stories; historical stories; migration story; vocabulary; list of stories with detailed summaries and language terms. St'at'imc; Lilloeet; Nlaka'pamux; Uta'mqt; Upper Thompson
Agrees with Teit's proposed work plan in April 6th letter. Eager to see Nlaka'pamux linguistic work. Texts are higher priorities than vocabularies. Discusses Sargent and plans regarding baskets. May be time to put out supplementary work on Nlaka'pamux. Has started working again on Teit's Lower Thompson, Nicola, and Lillooet mythology. Hopeful to publish it soon. Nlaka'pamux; Thompson; St'at'imc; Lillooet; Nicola
Description of artifacts for museum; construction of railroad to Nicola Lake; kekule houses; stone mortars. Nlaka'pamux; Sto:lo; Secwepemc; St'at'imc; Thompson; Shuswap; Lillooet
Detailed info on collection of stories from Canoe Creek and Dog Creek, including lists of stories and names of speakers. Fraser River Secwepemc and North Thompson.
Will undertake the linguistic work on Thompson, beginning by writing down traditions and vocabulary. Will attempt to answer grammatical questions. Already has word lists for Lillooet, Shuswap, and Okanagan from past visits. Has list of Thompson personal and place names, and a smaller one for Shuswap. Also notes on Similkameen and Okanagan Lake people. Also Lower Fraser notes and specimens. Thompson; Nlaka'pamux; Lillooet; St'at'imc; Shuswap; Secwepemc; Okanagon; Syilx; Sto:lo