Search results | APS Digital Library

Title: Quileute names for different kinds of salmon
Identifier(s): audio:6187; APSdigrec_1957; Recording Number: 01; Program Number: 04
Source: Hamp, Eric P. Quileute texts, 1969. (Mss.Rec.73);
Subject: Quileute language; Quileute Indians--Fishing; Pacific salmon; language_documentation
Date: 1969-08

Title: Text 53: The Two Fishermen [2 of 2]
Identifier(s): audio:3853; APSdigrec_2048; Recording Number: 11; Program Number: 03
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.; At 3:32 there are 3 seconds of silence representing a gap on the original recording. In the gap, lines 28-32 from the original source text are missing.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Quileute Indians--Fishing
Date: 1969-09-02

Title: Text 53: The Two Fishermen [1 of 2]
Identifier(s): audio:3800; APSdigrec_2047; Recording Number: 11; Program Number: 02
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Quileute Indians--Fishing
Date: 1969-09-02

Title: Text 3: How a fish-trap is made
Identifier(s): audio:6180; APSdigrec_1956; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute texts, 1969. (Mss.Rec.73);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Material culture; Quileute Indians--Fishing; Fish traps--Washington (State)
Date: 1969-08

Title: Conversation about baskets
Identifier(s): audio:8384; APSdigrec_4016; Recording Number: 14; Program Number: 04
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Basket making; Quileute Indians--Fishing; Quileute Indians--Social life and customs
Date: 1970-11-22