Search results | APS Digital Library

Title: Text 5: A potlatch speech [1 of 2]
Identifier(s): audio:6183; APSdigrec_1959; Recording Number: 01; Program Number: 06
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute texts, 1969. (Mss.Rec.73);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Social life and customs; Potlatch--Washington (State); Speeches, addresses, etc., Quileute
Date: 1969-08

Title: Text 29: Q'wäeti' institutes privacy in marital relations
Identifier(s): audio:6206; APSdigrec_1980; Recording Number: 04; Program Number: 07
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute texts, 1969. (Mss.Rec.73);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Quileute Indians--Social life and customs; Sexual intercourse
Date: 1969-08

Title: Text 5: A potlatch speech [2 of 2]
Identifier(s): audio:6179; APSdigrec_1960; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute texts, 1969. (Mss.Rec.73);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Social life and customs; Potlatch--Washington (State); Speeches, addresses, etc., Quileute
Date: 1969-08

Title: Text 1: What the Quileute do at present
Identifier(s): audio:6184; APSdigrec_1954; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute texts, 1969. (Mss.Rec.73);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Social life and customs; Quileute Indians--History; Speeches, addresses, etc., Quileute
Date: 1969-08

Title: Conversation on seasons and calculating people's ages
Identifier(s): audio:3860; APSdigrec_2054; Recording Number: 13; Program Number: 02
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language; Quileute Indians--Social life and customs; Seasons; Age; Birds--Washington (State)--Olympic Peninsula
Date: 1970-11-21

Title: Text 49: The Woman who married a dog [2 of 2]
Identifier(s): audio:3837; APSdigrec_2040; Recording Number: 09; Program Number: 01
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Dogs--Folklore; Whaling; Quileute Indians--Social life and customs
Date: 1969-08-29

Title: Conversation about baskets
Identifier(s): audio:8384; APSdigrec_4016; Recording Number: 14; Program Number: 04
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Basket making; Quileute Indians--Fishing; Quileute Indians--Social life and customs
Date: 1970-11-22

Title: Text 49: The Woman who married a dog [1 of 2]
Identifier(s): audio:3833; APSdigrec_2039; Recording Number: 08; Program Number: 04
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Dogs--Folklore; Whaling; Quileute Indians--Social life and customs
Date: 1969-08-29

Title: Conversation on family history and local history
Identifier(s): audio:3862; APSdigrec_2057; Recording Number: 13; Program Number: 05
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute Indians--History; Quileute Indians--Social life and customs; Reagan, Albert B., 1871-1936; Indians of North America--Washington (State)--Olympic Peninsula
Date: 1970-11-22