Search results | APS Digital Library

Title: Index of papers relating to draft chapters
Identifier(s): text:143359
Source: C.F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.68-ead.xml
Subject: Indians of North America--Languages; Linguistics
Date: Undated

Title: Draft of chapters and organization #1
Identifier(s): text:143383
Description: Draft version of chapters and organization for Voegelin's book "American Indian Languages."
Creator: Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Source: C.F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.68-ead.xml
Subject: Language and languages--Classification; Linguistics; Indians of North America--Languages
Date: Undated

Title: Various number systems
Identifier(s): audio:20375; APSdigrec_7794; 02; 02
Description: Second half of recording consists of loud background hum. Recorded on acetate disc, aluminum coated, 78 RPM.
Subject: Natchez language--Number; Indians of North America--Languages--Number
Date: 1941-09

Title: Draft of chapters and organization #2
Identifier(s): text:143391
Description: Draft version of chapters and organization for Voegelin's book "American Indian Languages."
Creator: Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Source: C.F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.68-ead.xml
Subject: Language and languages--Classification; Linguistics; Indians of North America--Languages
Date: Undated

Title: Samuel Haldeman to [John L.] Le Conte, July 20, 1846
Subject: Phonology; Indians of North America--Languages; Comanche langauge; Botany
Date: 1846-07-20

Title: Administered tests 1, 2, 3, and 4
Identifier(s): audio:4105; APSdigrec_0194; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: A mutual intelligibility study of four languages or dialects. The participant, Mr. Littlecreek--a Shawnee speaker--is asked to translate four short recordings as they are played back. The recordings are, respectively, narratives in 1) Shawnee; 2) Kickapoo; 3) Ojibwa (a.k.a. Chippewa); 4) Sauk-and-Fox (a.k.a. Mesquakie).
Source: Pierce, Joe E. Recordings for study of the Shawnee, Kickapoo, Ojibwa, and Sauk and Fox, [1951-1953]. (Mss.Rec.14);
Subject: Shawnee language; Kickapoo language; Ojibwa language; Fox language; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Indians of North America--Languages--Classification; typology
Date: 1951

Title: Administered tests 1, 2, 3, and 4
Identifier(s): audio:4107; APSdigrec_0196; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: A mutual intelligibility study of four languages or dialects. The participant, Mrs. Littlecreek, a Shawnee speaker, is asked to translate four short recordings as they are played back. The recordings are, respectively, narratives in 1) Shawnee; 2) Kickapoo; 3) Ojibwe; 4) Sauk-and-Fox (a.k.a. Mesquakie).
Source: Pierce, Joe E. Recordings for study of the Shawnee, Kickapoo, Ojibwa, and Sauk and Fox, [1951-1953]. (Mss.Rec.14);
Subject: Shawnee language; Kickapoo language; Ojibwa language; Fox language; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Indians of North America--Languages--Classification; typology
Date: 1951

Title: Seneca Word List
Identifier(s): audio:6141; APSdigrec_0516; Recording Number: 03; Program Number: 06
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Seneca language; typology
Date: 1950

Title: Conversation between researchers
Identifier(s): audio:6143; APSdigrec_0533; Recording Number: 05; Program Number: 08
Description: Contains researchers' discussion of recording conditions and logistics.; Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); typology
Date: 1950

Title: Unidentified conversation
Identifier(s): audio:6168; APSdigrec_0510A; Recording Number: 02; Program Number: 03
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics)
Date: 1950

Title: Iroquoian speech
Identifier(s): audio:6166; APSdigrec_0534; Recording Number: 06; Program Number: 01
Description: Unidentified male speaker speaking a series of related syllables in an Iroquoian language.; Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); typology
Date: 1950

Title: Onondaga Word List
Identifier(s): audio:6145; APSdigrec_0514; Recording Number: 03; Program Number: 04
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Onondaga language; typology
Date: 1950

Title: The Seneca Language
Identifier(s): audio:3280; APSdigrec_1953; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: A narrated overview of various features of the Seneca language, including its vocabulary, phonetics, grammar, discursive patterns, and relation to other languages. Primarily in English, with some Seneca. Includes a brief recording of counting in Wyandot.; This recording was removed from the Elisabeth Tooker Papers (MS Coll. 84).
Source: Chafe, Wallace F. The Seneca Language, [1958?]. (Mss.Rec.232);
Subject: Seneca language; Iroquoian languages; Indians of North America--Languages--Classification; typology; phonology
Date: 1958

Title: Thomas Jefferson to Benjamin Smith Barton, September 21, 1809.
Identifier(s): APSdigobj3125; APSdigobj3125
Creator: Jefferson, Thomas, 1743-1826
Source: Thomas Jefferson papers, 1775-1825 (Mss.B.J35);
Subject: Early American history; Jefferson, Thomas, 1743-1826; Indians of North America--Languages--Glossaries, vocabularies, etc.
Date: 1809 September 21

Title: Tuscarora Word List
Identifier(s): audio:6148; APSdigrec_0517; Recording Number: 03; Program Number: 07
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Tuscarora language; typology
Date: 1950

Title: Oneida Word List
Identifier(s): audio:6165; APSdigrec_0512; Recording Number: 03; Program Number: 02
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Oneida language; typology
Date: 1950

Title: Cherokee Word List
Identifier(s): audio:6164; APSdigrec_0515; Recording Number: 03; Program Number: 05
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Cherokee language; typology
Date: 1950

Title: Cayuga Word List
Identifier(s): audio:6135; APSdigrec_0513; Recording Number: 03; Program Number: 03
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Cayuga language; typology
Date: 1950

Title: Mohawk Word List
Identifier(s): audio:6147; APSdigrec_0511; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: Recorded at Cornwall Island, Ontario, Canada. Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Mohawk language; typology
Date: 1950

Title: Mohawk Conversation #1
Identifier(s): audio:6109; APSdigrec_0493; Recording Number: 01; Program Number: 08
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Mohawk language; Mohawk Indians; typology
Date: 1950