Search results | APS Digital Library

Title: How the buzzard got bald (Cherokee)
Identifier(s): audio:19543; APSdigrec_6941; Recording Number: 07; Program Number: 02
Description: Recorded on SoundScriber disc, vinyl, 33 1/3 rpm.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1945-08-24

Title: Chickadee (Cherokee)
Identifier(s): audio:19534; APSdigrec_6932; Recording Number: 05; Program Number: 02
Description: Recorded on SoundScriber disc, vinyl, 33 1/3 rpm.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1945-08-22

Title: Chickadee (English)
Identifier(s): audio:19533; APSdigrec_6931; Recording Number: 05; Program Number: 01
Description: Recorded on SoundScriber disc, vinyl, 33 1/3 rpm.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1945-08-22

Title: How the buzzard got bald (English)
Identifier(s): audio:19542; APSdigrec_6940; Recording Number: 07; Program Number: 01
Description: Recorded on SoundScriber disc, vinyl, 33 1/3 rpm.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1945-08-24

Title: Nightingale (English)
Identifier(s): audio:19483; APSdigrec_6888; Recording Number: 28; Program Number: 03
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1945-08-22

Title: Nightingale (Cherokee)
Identifier(s): audio:19484; APSdigrec_6889; Recording Number: 28; Program Number: 04
Description: Recorded on SoundScriber disc.
Source: Harris, Zellig S. Cherokee materials, 1941-1946. (Subcollection I2.4 of American Council of Learned Societies) (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Cherokee Indians--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1945-08-22

Title: Story 16: Snotty-nosed Bird
Identifier(s): audio:17144; APSdigrec_6375; Recording Number: 07; Program Number: 23
Description: Story told in Okanagan and English.; Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 16 2010.08.01.Lottie_Lindley_snotty_nosed_bird_story.WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--History; Birds--Folklore
Date: 2010-08-01

Title: Bluebird
Identifier(s): audio:13374; APSdigrec_5536; 03; 03
Description: This item has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information.
Subject: Acoma dialect; Acoma Indians--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1959-08

Title: The Fastest Flying Bird
Identifier(s): audio:9115; APSdigrec_0568; Series: 02; Recording Number: 10; Program Number: 02
Description: A story of a race held by birds in which the crane was the winner.; Originally recorded on wire recorder in 1948 and transferred to reel-to-reel tape in 1949.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Ottawa Indians--Folklore; Birds--Folklore; Cranes (Birds)--Folklore; Racing--Folklore
Date: 1948-06

Title: Wren & Elk text
Identifier(s): audio:4194; APSdigrec_0936; Recording Number: 05; Program Number: 08
Source: Kinkade, Marvin Dale. Upper Chehalis (Salish) language material, 1960. (Mss.Rec.37);
Subject: Upper Chehalis language; Chehalis Indians--Folklore; Wrens--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1960-08

Title: Wren & Snipe text
Identifier(s): audio:4195; APSdigrec_0933; Recording Number: 05; Program Number: 05
Source: Kinkade, Marvin Dale. Upper Chehalis (Salish) language material, 1960. (Mss.Rec.37);
Subject: Upper Chehalis language; Chehalis Indians--Folklore; Wrens--Folklore; Birds--Folklore
Date: 1960-08

Title: Text 57: The Origin of Potlatch [1 of 2]
Identifier(s): audio:3843; APSdigrec_4014; Recording Number: 14; Program Number: 02
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Potlatch; Birds--Folklore
Date: 1970-11-22

Title: Text 57: The Origin of Potlatch [2 of 2]
Identifier(s): audio:3841; APSdigrec_4015; Recording Number: 14; Program Number: 03
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Potlatch; Birds--Folklore
Date: 1970-11-22

Title: Kwa?ko:li or The Whippoorwill
Identifier(s): audio:9316; APSdigrec_3889; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: An illustrated booklet with a typed transcription of this recording, with accompanying English translation, is available in the Floyd Lounsbury papers.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Oneida Indians--Folklore; Birds--Folklore; Grandparent and child--Folklore
Date: 1975

Title: Wren & Otter text
Identifier(s): audio:4202; APSdigrec_0912; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Told in entirety in Upper Chehalis, then given in English.
Source: Kinkade, Marvin Dale. Upper Chehalis (Salish) language material, 1960. (Mss.Rec.37);
Subject: Upper Chehalis language; Chehalis Indians--Folklore; Wrens--Folklore; Raven (Legendary character)--Legends; Birds--Folklore
Date: 1960-07