In the collector's documentation, the speaker on this program is identified as a "Speaker 4," a woman between 15-20 years of age at the time of the recording.
In the collector's documentation, the speaker on this program is identified as a "Speaker 8," a girl between 10-14 years of age at the time of the recording.
Tape sleeve: "Translation from Feb 1999 about stories, about characters, Wisskayjik, about animals, bear, coyote, caribou, moose, rabbits, partridges, mink, martin, ptarmigan, starvation, windigo. Story of Kishi-Amo, Amo's brother."
Interview on and translation of recordings of Gezhizhwash stories told by Virginia Demery and St. John Owen. Includes discussion of Mother Earth concept, linguistics, conflict of Bear Pact and Medicine Wheel with elders' knowledge.
; Cues on original DAT at 2:59, 4:55, 11:06, 12:57, 16:23, 17:02, 18:26, 20:27, 26:07, 26:53.
