Search results | APS Digital Library

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10214; APSdigrec_1785; Recording Number: 06; Program Number: 01
Description: Central Pomo word and phrase lists with frequent English explanation of expressions and contextual usage.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Pomo Indians; Pomo Indians--Social life and customs
Date: 1984

Title: Central Pomo alphabet and terms for plants and animals
Identifier(s): audio:10193; APSdigrec_1763; Recording Number: 01; Program Number: 04
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Pomo Indians--Ethnobiology; Pomo Indians--Social life and customs; writing_systems
Date: 1984

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10218; APSdigrec_1787; Recording Number: 07; Program Number: 02
Description: Central Pomo word and phrase lists with frequent English explanation of expressions and contextual usage.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Pomo Indians; Pomo Indians--Social life and customs; syntax
Date: 1985

Title: Description of other Pomo speakers and miscellaneous expressions
Identifier(s): audio:10207; APSdigrec_1779; Recording Number: 04; Program Number: 03
Description: Consists of anecdotes of other people known by the speaker who spoke Pomo in a different way, as well as English explanations of miscellaneous Central Pomo terms and expressions.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Pomo Indians; Pomo Indians--Social life and customs; Language attrition--California
Date: 1984

Title: Anecdote about a sick woman's treatment by a local healer
Identifier(s): audio:10220; APSdigrec_1789; Recording Number: 09; Program Number: 01
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Pomo Indians--Medicine; Pomo Indians--Social life and customs; Healers
Date: 1985

Title: Description of Pomo fishing and fish cooking
Identifier(s): audio:10190; APSdigrec_1770; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: Description given in Central Pomo, then in English. Central Pomo segment may contain additional material not given in English segment.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Pomo Indians--Fishing; Pomo Indians--Social life and customs; Pomo cookery
Date: 1984

Title: Central Pomo terms for parts of the body
Identifier(s): audio:10185; APSdigrec_1760; Recording Number: 01; Program Number: 01
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Human body--Terminology; Pomo Indians--Social life and customs; phonology
Date: 1984

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10213; APSdigrec_1786; Recording Number: 07; Program Number: 01
Description: Central Pomo word and phrase lists in with detailed English explanation of expressions and contextual usage.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Central Pomo language--Syntax; Pomo Indians; Pomo Indians--Social life and customs; syntax
Date: 1985

Title: Anecdotes about a local healer
Identifier(s): audio:10219; APSdigrec_1790; Recording Number: 09; Program Number: 02
Description: Stories told in two sections, each given first in English then in Central Pomo.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Central Pomo language; Pomo Indians; Pomo Indians--Medicine; Pomo Indians--Social life and customs; Healers; Blessing and cursing
Date: 1985

Title: Discussion in English of history of local discrimination against Pomo Indians
Identifier(s): audio:10210; APSdigrec_1782; Recording Number: 05; Program Number: 03
Description: The second Central Pomo speaker is not identified on the recording nor in the collector's documentation.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Pomo Indians--Social life and customs; Pomo Indians--History; Pomo Indians--Alcohol use; Alcoholics; Race discrimination--California; language_documentation
Date: 1984

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10201; APSdigrec_1777; Recording Number: 04; Program Number: 01
Description: Consists of word lists and phrases in Central Pomo, with minimal English idenfication given. Much of the second half of program focuses on similar sounding phrases, and possible sound and syntax changes. Also includes description of caterpillar gathering and cooking, and discussion of homonyms.; - Description of caterpillar gathering and cooking (18:37 - 20:50)- Discussion of Central Pomo homonyms (33:51 - 35:44); Severe, loud hum occurs at 18:24-18:28 and predominates at 22:29-23:31.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Central Pomo language--Syntax; Pomo Indians--Social life and customs; Caterpillars--Food; syntax
Date: 1984

Title: Conversation and anecdotes in English and Central Pomo
Identifier(s): audio:10211; APSdigrec_1783; Recording Number: 05; Program Number: 04
Description: - Discussion of differences between Central Pomo dialects (0:00 - 6:27)- Conversation in Central Pomo (6:27 - 7:31)- Conversation about gypsies (6:27 - 8:59)- Anecdotes about Pomo medicine (8:59 - 16:24)- Anecdotes about people who got poison oak (16:24 - 20:12)- Humorous anecdote about a husband and his sick wife (20:12 - 23:48)- Discussion of miscellaneous Central Pomo words (23:48 - 26:33)- Conversation about cooking acorns (26:33 - 28:44); The second Central Pomo speaker is not identified on the recording nor in the collector's documentation.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; Pomo Indians--Social life and customs; Romanies--California; Pomo cookery; Pomo Indians--Medicine; Poison oak; Acorns as food
Date: 1984

Title: Interview with Frances Jack
Identifier(s): audio:10217; APSdigrec_1788; Recording Number: 08; Program Number: 01
Description: Interview consists of anecdotes given in English of sickness, attitudes towards local, traditional, and Christian healing practices, religious beliefs, and attitudes towards indigenous beliefs and practices. Includes multiple anecdotes about sick women and notable local healers.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Pomo Indians; Pomo Indians--Social life and customs; Pomo Indians--Medicine; Pomo Indians--Rites and ceremonies; Pomo Indians--Religion; Christianity and other religions; Healers; Glossolalia; Pentecostalism; Menstruation
Date: 1985