Search results | APS Digital Library

(1 - 2 of 2)

Title: The story explaining why a tell-tale is called a woodpecker in Winnebago
Identifier(s): audio:7274; APSdigrec_2205; Recording Number: 03; Program Number: 06
Description: Story given in Winnebago only, with English introduction by the collector.; Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program comes from original tape 19.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Woodpeckers--Folklore; Winnebago Indians--Folklore; Talebearing
Date: 1959-07-28

Title: Translation of "The story explaining why a tell-tale is called a woodpecker in Winnebago"
Identifier(s): audio:7264; APSdigrec_2206; Recording Number: 04; Program Number: 01
Description: Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is from original tape 30.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language--Texts; Woodpeckers--Folklore; Winnebago Indians--Folklore; Talebearing; language_documentation
Date: 1959-07-29