Search results | APS Digital Library

Title: Roundup scene
Identifier(s): graphics:8317
Description: Black and white photo of men corralling horses.; Original photo ID: 5-3
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina; Sarsi Indians; Tsuut'ina people
Date: 1922

Title: Jim Starlight, his Stoney wife, and his child by another marriage
Identifier(s): graphics:8336
Description: Black and white photo of a man and woman (Jim Starlight and his wife) and little girl in a hat (their daughter) standing together outside.; Original photo ID: 10-7
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina; Sarsi Indians; Stoney Indians; Tsuut'ina people
Date: 1922

Title: Jim Starlight's child and his Stoney wife
Identifier(s): graphics:8338
Description: Black and white photo of woman (Jim Starlight's wife) and little girl in hat (his daughter), standing outside.; Original photo ID: 10-9
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina; Sarsi Indians; Stoney Indians; Tsuut'ina people
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #7
Identifier(s): text:156485
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina text and notes
Identifier(s): text:152901
Description: Notebook labelled as "Sarcee Linguistics." Contains Tsuut'ina transcribed words and phrases, in the fashion of a compiled lexicon (pp. 1-27). "Story of Thunder and Crow, dictated by John Whitney"--text with interlinear English gloss (pp. 28-29). Parsed verbs: 'I am sitting on it, you are???, he is???', etc. (pp. 29-31).
Source: Harry Hoijer Collection, 1930-1976 (Mss.497.3.H68); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.H68-ead.xml
Subject: Sarsi language; Tsuut'ina language
Date: circa 1937

Title: Tsuut'ina classificatory stems
Identifier(s): text:174845
Creator: Hoijer, Harry, 1904-1976
Source: Harry Hoijer Collection, 1930-1976 (Mss.497.3.H68); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.H68-ead.xml
Subject: Sarsi language; Tsuut'ina language
Date: Undated

Title: Tsuut'ina lexical file
Identifier(s): text:174858
Description: Tsuut'ina lexical file organized by Tsuut'ina term. Order is not alphabetical, but according to point of articulation. This file was compiled by Harry Hoijer from Edward Sapir's Tsuut'ina notebooks of 1922, found in the ACLS collection.
Creator: Hoijer, Harry, 1904-1976
Source: Harry Hoijer Collection, 1930-1976 (Mss.497.3.H68); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.H68-ead.xml
Subject: Sarsi language; Tsuut'ina language
Date: Undated

Title: Tsuut'ina notebook #6
Identifier(s): text:156484
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #4
Identifier(s): text:156482
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #5
Identifier(s): text:156483
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #2
Identifier(s): text:150877
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #3
Identifier(s): text:150878
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Tsuut'ina notebook #1
Identifier(s): text:142875
Description: One of seven Tsuut'ina language notebooks recorded by Edward Sapir with speaker John Onespot. These notebooks include elicitations of words and phrases, grammatical notes, and stories with interlinear English translation.; ACLS Collection, Item Na6.1. Language referred to by Sapir as "Sarcee." The preferred term is "Tsuut'ina" or "Tsuu T'ina." The physical notebook's cover label of "Sarsi" was added by Harry Hoijer, who possessed the notebooks after Sapir's death and later donated them to the APS in 1973.
Source: American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society (Mss.497.3.B63c); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml
Subject: Tsuut'ina language; Sarsi language
Date: 1922

Title: Teit, James A.: To Boas. 1913-05-06
Identifier(s): text:143674
Description: Part of ACLS Collection, Item 59, "Annotated Maps and Notes to maps of the Pacific Northwest."
Creator: Teit, James Alexander, 1864-1922et al
Subject: Ktunaxa; Tsuut'ina; Cree; Kalispel; Séliš; Ojibwe; Piikáni
Date: 1913-05-06

Title: Edward Sapir to Harry Hoijer, November 2, 1935
Identifier(s): text:180011
Description: Comparative data on verb forms in Dakelh ("Carrier"), Hupa, Tsetsaut, with some info on Tsuut'ina ("Sarsi").
Creator: Sapir, Edward, 1884-1939et al
Subject: Sarsi language; Tsuut'ina language; Hupa language; Carrier language; Tsetsaut language; Ts'ets'aut
Date: 1935-11-02

Title: Indians
Identifier(s): audio:3702; APSdigrec_3525; Recording Number: 03; Program Number: 03
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Indians of North America--Alberta--History; Assiniboine Indians; Cree Indians; Siksika Indians; Sarsi Indians; Kainah Indians; Tsuut'ina people
Date: 1971-08-23

Title: Treaty Number 7
Identifier(s): audio:3709; APSdigrec_3526; Recording Number: 03; Program Number: 04
Description: A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Source: Taylor, Allan R. Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta; Jan. 1 1968, Aug. 21-23, 1971. (Mss.Rec.87); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.87-ead.xml
Subject: Stoney language; Indians of North America--Alberta--History; Assiniboine Indians; Cree Indians; Siksika Indians; Sarsi Indians; Kainah Indians; Canada. Treaties, etc. 1877 September 22; Tsuut'ina people
Date: 1971-08-23

Title: Map showing as near as possible Location of the Shuswap Tribe and Divisions, with approximate Boundaries of neighboring Tribes.
Identifier(s): graphics:6294
Description: Annotation by Teit: "This map shows the boundaries of the Shuswap, Thompson, Nicola Tinne & Okanagon more correctly than the one I sent with first report on the Thompson Indians part IV vol II." Map also signed "JAT".; Base map: "Map of the Province of British Columbia. Compiled and drawn by Edward Mohun, C.E., by direction of the Honorable W. Smythe, Chief Commissioner of Lands and Works, Victoria, B.C. 1884." Engraved and printed, J. Bartholomew, Edinburgh. Dawson Brothers, Montreal.
Subject: maps; Washington (State)--Maps; British Columbia--Maps; Alberta--Maps; Siksika Indians; Carrier Indians; Chilcotin Indians; Chipewyan Indians; Cree Indians; Kainah Indians; Kaska Indians; Klikitat Indians; Kootenai Indians; Lillooet Indians; Métis; Nahane Indians; Ntlakyapamuk Indians; Okanagan Indians; Piegan Indians; Sarsi Indians; Sekani Indians; Shuswap Indians; Tahltan Indians; Tsattine Indians; Tsetsaut Indians; Wet'suwet'en Indians; Yakama Indians; Dënesųłiné people; Tsuut'ina people; Secwepemc people; Nlaka'pamux people; St'at'imc people; Nlaka'pamux; Ts'ets'aut

Title: Map No. (2) showing approximate positions and boundaries of tribes circa 1840-50 (or before any of the tribes went on reserves).
Identifier(s): graphics:6285
Description: Hand-colored and annotated map delineating tribal regions in southern Alberta, southern British Columbia, Washington, Oregon, Idaho, western Montana, and western Wyoming.; Base map: “Rand-McNally Commercial Map of the Western States.” (c) 1915. Scale approx. 60 miles = 1 inch.
Subject: maps; Washington (State)--Maps; Oregon--Maps; Idaho--Maps; Montana--Maps; Wyoming--Maps; Algonquian Indians; Assiniboine Indians; Bannock Indians; Chilcotin Indians; Chinook Indians; Clatskanie Indians; Coeur d'Alene Indians; Colville Indians; Cree Indians; Crow Indians; Gros Ventre Indians (Montana); Kalispel Indians; Klamath Indians; Klikitat Indians; Kootenai Indians; Lillooet Indians; Nez Percé Indians; Ntlakyapamuk Indians; Okanagan Indians; Paloos Indians; Salish Indians; Sanpoil Indians; Sarsi Indians; Senijextee Indians; Shoshoni Indians; Shuswap Indians; Siksika Indians; Sinkiuse-Columbia Indians; Spokane Indians; Tillamook Indians; Umatilla Indians; Walla Walla Indians; Wenatchi Indians; Yakama Indians; Tsuut'ina people; Secwepemc people; St'at'imc people; Nlaka'pamux

Title: Map (3) showing present or late and also former distributions of northern tribes.
Identifier(s): graphics:6287
Description: Hand-colored and annotated map delineating distribution of [as spelled] Salishan, Kitunahan, Athapascan family, Algonquian family, Shoshonean, Siouan. Trade routes delineated in red. Annotated map area encompasses Alberta and Saskatchewan, plus western Manitoba, southernmost North West Territories/Yukon, and northern portions of Montana, Idaho, and Washington.; Base map: “Rand-McNally New Pocket Map of Western Canada Showing Provinces of Alberta and Saskatchewan.” (c) 1906. Scale 60 miles = 1 inch.
Subject: maps; Washington (State)--Maps; Idaho--Maps; Montana--Maps; British Columbia--Maps; Alberta--Maps; Saskatchewan--Maps; Manitoba--Maps; Alaska--Maps; Yukon--Maps; Northwest Territories--Maps; Algonquian Indians; Arikara Indians; Assiniboine Indians; Siksika Indians; Carrier Indians; Chilcotin Indians; Chipewyan Indians; Coast Salish Indians; Coeur d'Alene Indians; Cree Indians; Gros Ventre Indians (Montana); Hidatsa Indians; Kainah Indians; Kalispel Indians; Kootenai Indians; Lillooet Indians; Mandan Indians; Nahane Indians; Nez Percé Indians; Niska Indians; Ntlakyapamuk Indians; Nuxalk Indians; Okanagan Indians; Piegan Indians; Salish Indians; Sanpoil Indians; Sarsi Indians; Sechelt Indians; Sekani Indians; Senijextee Indians; Shoshoni Indians; Sinkiuse-Columbia Indians; Slavey Indians; Spokane Indians; Squamish Indians; Stó:lō Indians; Tahltan Indians; Tlingit Indians; Tlingit Indians; Tsetsaut Indians; Wenatchi Indians; Wet'suwet'en Indians; Willapa Indians; Yakama Indians; Dënesųłiné people; Tsuut'ina people; St'at'imc people; Gitxsan Indians; Nlaka'pamux; Ts'ets'aut; Kaska Indians