Search results | APS Digital Library

Title: Yellow Corn and Blue Corn (Tiwa & English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1264; local: 02; local: 09
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Corn--Folklore
Date: 1965

Title: The Boy who raised Tobacco (Tiwa & English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1268; local: 02; local: 13
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Tobacco--Folklore
Date: 1965

Title: Story about Mrs. Jojola's Father (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1256; local: 02; local: 01
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--History; Tiwa Indians--Social life and customs
Date: 1965

Title: Story about Mrs. Jojola's Father (English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1257; local: 02; local: 02
Description: Free translation of story told in Southern Tiwa in the prior recording. See Related Recording.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--History; Tiwa Indians--Social life and customs
Date: 1965

Title: Elicitation of names of game animals and discussion of Sandia government and ceremony
Identifier(s): audio:4669; APSdigrec_2304; Recording Number: 23; Program Number: 02
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Tiwa Indians--Domestic animals; Tiwa Indians--Social life and customs; Tiwa Indians--Politics and government; Marriage; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1969-10-27

Title: Analysis of Sandia material by an Isleta informant [3 of 3]
Identifier(s): : APSdigrec_2273; : 06; : 01; audio:24444
Description: Predominantly in English, concerning anthropological information. Linguistic analysis begins at 26:55.
Subject: Tiwa language; Sandia dialect; Isleta dialect; Tiwa Indians--Religion; Tiwa Indians--Rites and ceremonies; Tiwa Indians--Social life and customs; Peyote
Date: 1969-08-25

Title: The Wolf and the Deer (Tiwa & English) [1 of 2]
Identifier(s): local: APSdigrec_1266; local: 02; local: 11
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Wolves--Folklore; Deer--Folklore
Date: 1965

Title: The Wolf and the Deer (Tiwa & English) [2 of 2]
Identifier(s): local: APSdigrec_1267; local: 02; local: 12
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Wolves--Folklore; Deer--Folklore
Date: 1965

Title: The Cottontail and the Turtle (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1258; local: 02; local: 03
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Turtles--Folklore; Cottontails--Folklore
Date: 1965

Title: The Fox and the Cottontail (Tiwa & English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1265; local: 02; local: 10
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Foxes--Folklore; Cottontails--Folklore
Date: 1965

Title: The Fox and the Cottontail (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1260; local: 02; local: 05
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Foxes--Folklore; Cottontails--Folklore
Date: 1965

Title: The Cottontail and the Turtle (Tiwa & English)
Identifier(s): local: APSdigrec_1263; local: 02; local: 08
Description: Interrupted text in Southern Tiwa, Isleta dialect, with English translation.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Turtles--Folklore; Cottontails--Folklore
Date: 1965

Title: Elicitation of terms for food
Identifier(s): audio:4630; APSdigrec_2277; Recording Number: 09; Program Number: 01
Description: Program contains a consistent hum from the original recording equipment and runs slow at moments.
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Tiwa Indians--Food; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1969-07-10

Title: The Wolf and the Deer (Tiwa)
Identifier(s): local: APSdigrec_1261; local: 02; local: 06
Description: In Southern Tiwa, Isleta dialect, only.
Subject: Isleta dialect; Tiwa Indians--Folklore; Wolves--Folklore; Deer--Folklore
Date: 1965

Title: General Tiwa vocabulary [1 of 2]
Identifier(s): APSdigrec_2265; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: Primarily comprises a discussion of kinship terms and names of positions in local government.
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Tiwa Indians--Kinship; Tiwa Indians--Politics and government; Sandia Pueblo (N.M.); Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1968-07-25

Title: Analysis and comparison of Sandia material by an Isleta informant [2 of 4]
Identifier(s): : APSdigrec_2270; : 04; : 02; audio:24447
Subject: Tiwa language; Sandia dialect; Isleta dialect; Tiwa Indians--Rites and ceremonies; Kivas--New Mexico; Tiwa Indians--Medicine
Date: 1969-10-14

Title: Elicitation of terms for directions [1 of 2]
Identifier(s): audio:4658; APSdigrec_2296; Recording Number: 19; Program Number: 01
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Cardinal points; Tiwa Indians; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1969-10-23