Black and white photo of a man and woman (Jim Starlight and his wife) and little girl in a hat (their daughter) standing together outside.; Original photo ID: 10-7
audio:3702; APSdigrec_3525; Recording Number: 03; Program Number: 03
Description
A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
audio:3709; APSdigrec_3526; Recording Number: 03; Program Number: 04
Description
A text given in Stoney (Nakoda) only by Willie Good Stoney, identified as a "speaker of older dialect."; A transcription of this text in Stoney and an English translation are available in the collector's documentation.
Annotation by Teit: "This map shows the boundaries of the Shuswap, Thompson, Nicola Tinne & Okanagon more correctly than the one I sent with first report on the Thompson Indians part IV vol II." Map also signed "JAT".; Base map: "Map of the Province of British Columbia. Compiled and drawn by Edward Mohun, C.E., by direction of the Honorable W. Smythe, Chief Commissioner of Lands and Works, Victoria, B.C. 1884." Engraved and printed, J. Bartholomew, Edinburgh. Dawson Brothers, Montreal.
Hand-colored and annotated map delineating tribal regions in southern Alberta, southern British Columbia, Washington, Oregon, Idaho, western Montana, and western Wyoming.; Base map: “Rand-McNally Commercial Map of the Western States.” (c) 1915. Scale approx. 60 miles = 1 inch.
Hand-colored and annotated map delineating distribution of [as spelled] Salishan, Kitunahan, Athapascan family, Algonquian family, Shoshonean, Siouan. Trade routes delineated in red. Annotated map area encompasses Alberta and Saskatchewan, plus western Manitoba, southernmost North West Territories/Yukon, and northern portions of Montana, Idaho, and Washington.; Base map: “Rand-McNally New Pocket Map of Western Canada Showing Provinces of Alberta and Saskatchewan.” (c) 1906. Scale 60 miles = 1 inch.
Part of ACLS Collection, Item 59, "Annotated Maps and Notes to maps of the Pacific Northwest." These notes accompany 15 maps hand-annotated by James Teit, showing territories and language ranges in multiple period of Indigenous peoples primarily of the Yukon, British Columbia, Alberta, Washington, Oregon, Idaho, and Montana.