Search results | APS Digital Library

Title: Translation and discussion of a dream narrative by Demus Elm [3 of 3]
Identifier(s): audio:9347; APSdigrec_3919; Recording Number: 02; Program Number: 01
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Dreams; Iroquois Indians--Religion; Oneida language
Date: Undated

Title: Oneida Conversation #13
Identifier(s): audio:9329; APSdigrec_3907; Recording Number: 01; Program Number: 13
Description: Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; applied_linguistics
Date: undated

Title: Oneida Conversation #1
Identifier(s): audio:9335; APSdigrec_3895; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; applied_linguistics
Date: undated

Title: Oneida Conversation #11
Identifier(s): audio:9322; APSdigrec_3905; Recording Number: 01; Program Number: 11
Description: Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; applied_linguistics
Date: undated

Title: Classroom recording of queries on the Tekanawita text
Identifier(s): audio:9582; APSdigrec_3937; Recording Number: 02; Program Number: 04
Description: Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Iroquois Indians--History; Deganawida; narrative
Date: Before 1979

Title: Oneida Conversation #15
Identifier(s): audio:9328; APSdigrec_3909; Recording Number: 01; Program Number: 15
Description: Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; applied_linguistics
Date: undated

Title: Tekanawita [3 of 4]
Identifier(s): audio:9562; APSdigrec_3940; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: The Story of Deganawida (or Tekanawi:tá:) recited in Oneida by Demus (Damas?) Elm (93 years old). A full typescript transcription of this recording, made by Lounsbury with the assistance of Mr. Elm, is in the Floyd Lounsbury papers.; This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Iroquois Indians--History; Deganawida; Haudenosaunee
Date: 1971-06-22

Title: Oneida Conversation #14
Identifier(s): audio:9324; APSdigrec_3908; Recording Number: 01; Program Number: 14
Description: Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; applied_linguistics
Date: undated

Title: Classroom recording of queries on the Tekanawita text
Identifier(s): audio:9596; APSdigrec_3935; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Iroquois Indians--History; Deganawida; narrative
Date: Before 1979

Title: Reading of the Oneida transcript of Demus Elm's telling of "The Story of Deganawida," page 6-7
Identifier(s): audio:9389; APSdigrec_3942; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: A reading from the transcript of Demus Elm's recording of "The Story of Deganawida." Elm recited the story on June 22, 1971. The transcript is available in the Floyd Lounsbury papers.; This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Pronunciation; Iroquois Indians--History; Deganawida; Haudenosaunee
Date: After 1970

Title: Reading of the Oneida transcript of Demus Elm's telling of "The Story of Deganawida," page 9-10
Identifier(s): audio:9388; APSdigrec_3945; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: A reading from the transcript of Demus Elm's recording of "The Story of Deganawida." Elm recited the story on June 22, 1971. The transcript is available in the Floyd Lounsbury papers.; This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Pronunciation; Iroquois Indians--History; Deganawida; Haudenosaunee
Date: After 1970

Title: Reading of the Oneida transcript of Demus Elm's telling of "The Story of Deganawida," page 8-9
Identifier(s): audio:9391; APSdigrec_3944; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: A reading from the transcript of Demus Elm's recording of "The Story of Deganawida." Elm recited the story on June 22, 1971. The transcript is available in the Floyd Lounsbury papers.; This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Pronunciation; Iroquois Indians--History; Deganawida; Haudenosaunee
Date: After 1970

Title: Field notes of vocabulary in Menominee, "Patewatmi" [Potawatomi], Winnebago, and unidentified languages
Identifier(s): text:268599
Description: Field notebook containing mostly lexica, and a few texts, as noted here. The notebook was either produced as part of, or later derived from, at least in part, the Oneida Language and Folklore Project. Consultants and languages have been identified as: Lafayette Webster (Oneida), Mrs. Robeson (Mahican), John Satterlee (Menominee), unidentified (Potawatomi), Chauncey Baird (Oneida, including texts told to Tillie Baird and Morris Swadesh in 1939), and Mrs. Powless (Oneida, named in a text told to Lafayette Webster). Also mentioned, but without indication as to whether or not they contributed directly to the notebook, are: John Webster, Jonathan Denny, Solomon Wheelock, Jay Mungen (?), Carl Miller, Webb Miller, and Avery Miller. Ho-Chunk section identified as pages 65-105 by Sheila Shigley in 2022.
Subject: Menominee language; Oneida language; Mahican language; Potawatomi language
Date: n.d.

Title: Reading of the Oneida transcript of Demus Elm's telling of "The Story of Deganawida," page 7-8
Identifier(s): audio:9390; APSdigrec_3943; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: A reading from the transcript of Demus Elm's recording of "The Story of Deganawida." Elm recited the story on June 22, 1971. The transcript is available in the Floyd Lounsbury papers.; This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Pronunciation; Iroquois Indians--History; Deganawida; Haudenosaunee
Date: After 1970

Title: Thanksgiving address "opening"
Identifier(s): audio:11951; APSdigrec_3890; Recording Number: 01; Program Number: 01
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml ; ;
Subject: Oneida language; Oneida Indians--Rites and ceremonies; Speeches, addresses, etc.
Date: 1984-04

Title: Translation and discussion of a dream narrative by Demus Elm [2 of 3]
Identifier(s): audio:9348; APSdigrec_3918; Recording Number: 01; Program Number: 02
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Dreams; Iroquois Indians--Religion; Iroquois Indians--Economic conditions; Oneida language; Venables, Robert W.
Date: Undated

Title: Speeches in Oneida
Identifier(s): audio:9452; APSdigrec_3954; Recording Number: 01; Program Number: 05
Description: Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Oneida Indians--Wisconsin; Oral history; United States. Works Progress Administration
Date: 1939

Title: Speech in Oneida
Identifier(s): audio:9449; APSdigrec_3959; Recording Number: 03; Program Number: 02
Description: Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Oneida Indians--Wisconsin; Oral history; United States. Works Progress Administration
Date: 1939

Title: Speech in Oneida
Identifier(s): audio:9454; APSdigrec_3957; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Oneida Indians--Wisconsin; Oral history; United States. Works Progress Administration
Date: 1939

Title: Speech in Oneida
Identifier(s): audio:9456; APSdigrec_3955; Recording Number: 01; Program Number: 06
Description: Recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the Works Progress Administration (WPA) from 1938-1941, begun by Morris Swadesh and taken over by Floyd Lounsbury in 1939.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Oneida Indians--Wisconsin; Oral history; United States. Works Progress Administration
Date: 1939