Search results | APS Digital Library

Title: Story 9: Old Woman story (English)
Identifier(s): audio:17107; APSdigrec_6364; Recording Number: 07; Program Number: 12
Description: Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 09 2010.6.4_Lottie_Lindley_elder_story_Eng.WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan Indians--History; Okanagan Indians--Social life and customs
Date: 2010-06-04

Title: Story 3: Grizzly Bear and Menstruating Woman (prologue)
Identifier(s): audio:17078; APSdigrec_6355; Recording Number: 07; Program Number: 03
Description: Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 03a 2009.7.15.Lottie Lindley.Grizzly Bear and Menstruating Woman [prologue].WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan Indians--Folklore; Okanagan Indians--Social life and customs; Menstruation--Folklore
Date: 2009-07-15

Title: Story 3: Grizzly Bear and Menstruating Woman (afterword)
Identifier(s): audio:17084; APSdigrec_6357; Recording Number: 07; Program Number: 05
Description: Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 03c 2009.7.15.Lottie Lindley.Grizzly Bear.afterword.WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan Indians--Folklore; Okanagan Indians--Social life and customs; Menstruation--Folklore
Date: 2009-07-15

Title: Story 9: Old Woman story (Okanagan)
Identifier(s): audio:17110; APSdigrec_6365; Recording Number: 07; Program Number: 13
Description: Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 09 2010.6.4_Lottie_Lindley_elder_story_Ok.WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--History; Okanagan Indians--Social life and customs
Date: 2010-06-04

Title: Story 3: Grizzly Bear and Menstruating Woman (Okanagan)
Identifier(s): audio:17081; APSdigrec_6356; Recording Number: 07; Program Number: 04
Description: Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 03b 2009.7.15.Lottie Lindley.Grizzly Bear [okanagan].WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Folklore; Menstruation--Folklore; Okanagan Indians--Social life and customs
Date: 2009-07-15

Title: Okanagan stories, with discussion
Identifier(s): audio:17002; APSdigrec_6334; Recording Number: 05; Program Number: 05
Description: "The Story of the Lake: Lottie telling English version of story 1, but added that the siblings became monsters....; sasquatch and lake-monster portents; mermaid story; discussion about following traditional ways; communication with animals; story of the talking-owl; keeping the youth from becoming lazy; vision quests; keeping track of one’s relations."; Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 2010.03.21.Lottie_Lindley_Wilford_Tom_(stories_of_the_lake_(eng)).WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Folklore; Sasquatch; Okanagan Indians--Social life and customs; Owls--Folklore; Vision quests; syntax; semantics
Date: 2010-03-21

Title: Story of the old days
Identifier(s): audio:5248; APSdigrec_1292; Recording Number: 02; Program Number: 03
Description: Concerns "sources of food and the problem of conflicting cultures" drawn from the speaker's recollections of a conversation with a Catholic priest.
Source: Watkins, Donald. Okanagan Salish stories and songs, [1961-1971]. (Mss.Rec.101);
Subject: Okanagan language; Autobiography; Okanagan Indians--Social life and customs; Okanagan Indians--Food; Anthropological linguistics; Priests; Confession--Catholic Church; anthropological_linguistics
Date: 1966