Search results | APS Digital Library

Title: Old Gallic telling about the wars which he heard about from the old people when he was a boy
Identifier(s): audio:8591; local: APSdigrec_3759; local: 06; local: 09
Description: Originally recorded on wire recording, Nootka and Makah Spool #4. Transferred to reel-to-reel tape by the Library of Congress for APS in 1970.
Subject: Nootka Indians--History
Date: 1949

Title: Hughie Watts (Tsishaath) on Sayachapis
Identifier(s): audio:21679; Recording Number: 19760709; Program Number: 01
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka language; Nootka Indians--History
Date: 1976-07-09

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22113; Recording Number: 19810716-01; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-16

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22103; Recording Number: 19810713-05; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-13

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22105; Recording Number: 19810713-06; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-13

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22120; Recording Number: 19810718-02; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-18

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22118; Recording Number: 19810718-01; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-18

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22092; Recording Number: 19810708-01; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-08

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22114; Recording Number: 19810716-01; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-16

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22100; Recording Number: 19810710-05; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-10

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22094; Recording Number: 19810708-02; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-08

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22104; Recording Number: 19810713-06; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-13

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22110; Recording Number: 19810714-03; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-14

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22109; Recording Number: 19810714-02; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-14

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22121; Recording Number: 19810723-01; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-23

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22122; Recording Number: 19810723-01; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-23

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22115; Recording Number: 19810716-02; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-16

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22107; Recording Number: 19810714-01; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-14

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22097; Recording Number: 19810710-04; Program Number: 01
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-10

Title: Translation of "Legendary History of the Tseshaht"
Identifier(s): audio:22116; Recording Number: 19810716-02; Program Number: 02
Description: Line-by-line translation of "Legendary History of Tseshaht," originally told by Tom Sayachapis and recorded by Edward Sapir in November 1910. Includes occasional discussion of other topics.
Source: Susan Golla Papers (Mss.Ms.Coll.89); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.89-ead.xml
Subject: Nootka Indians--History; Nootka Indians--Folklore
Date: 1981-07-16