audio:8323; APSdigrec_3268; Recording Number: 31; Program Number: 02
Description
Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts.; A 54-second gap silent gap starting at 7:45 on the original recording has been shortened to 3 seconds.
audio:8335; APSdigrec_3270; Recording Number: 31; Program Number: 04
Description
Translation and transcription of previously recorded material in Lummi as it is played back to the consultant in short excerpts. Items described in recording include clubs, deer hooves, and various decorations.; A 55-second gap silent gap starting at 21:50 on the original recording has been shortened to 3 seconds.