Search results | APS Digital Library

Title: Cree and English sentences: from pg. 16, "That man who killed the moose is my brother"
Identifier(s): audio:22151; APSdigrec_8259; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Readings from an unidentified "Cree" instructional text. The specific Cree language is not identified. Mostly likely Plains Cree or Saulteaux (Western Ojibwe) given their preponderance in the Daythal Kendall papers.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree and English sentences: from pg. 21, "That trapper killed some muskrats"
Identifier(s): audio:22153; APSdigrec_8260; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Readings from an unidentified "Cree" instructional text. The specific Cree language is not identified. Mostly likely Plains Cree or Saulteaux (Western Ojibwe) given their preponderance in the Daythal Kendall papers.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree and English sentences: from pg. 25, "He planned it so"
Identifier(s): audio:22154; APSdigrec_8261; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: Readings from an unidentified "Cree" instructional text. The specific Cree language is not identified. Mostly likely Plains Cree or Saulteaux (Western Ojibwe) given their preponderance in the Daythal Kendall papers.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Plains Cree: Lessons 1-12
Identifier(s): audio:21311; APSdigrec_8233; Recording Number: Plains Cree 1; Program Number: 01
Description: Readings from a "Cree phrasebook in the dialect of Lloydminister, Alberta and Saskatchewan."
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree Phrase Book: Lessons 31-37
Identifier(s): audio:21301; APSdigrec_8225; Recording Number: Cree Phrase Book 2; Program Number: 02
Description: Readings from "A Cree Phrase Book, based on the dialects of Manitoba," by Paul Voorhis, a compilation of materials from the course "Introduction to the Cree language," developed in the IMPACTE program at Brandon University and first taught in the winter of 1972.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers. (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Vocabulary
Identifier(s): audio:22180; APSdigrec_8263; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: Readings from an unidentified "Cree" instructional text. The specific Cree language is not identified. Mostly likely Plains Cree or Saulteaux (Western Ojibwe) given their preponderance in the Daythal Kendall papers.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree Phrase Book: Lessons 1-14
Identifier(s): audio:21298; APSdigrec_8222; Recording Number: Cree Phrase Book 1; Program Number: 01
Description: Readings from "A Cree Phrase Book, based on the dialects of Manitoba," by Paul Voorhis, a compilation of materials from the course "Introduction to the Cree language," developed in the IMPACTE program at Brandon University and first taught in the winter of 1972.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers. (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree Phrase Book: Lessons 15-22
Identifier(s): audio:21299; APSdigrec_8223; Recording Number: Cree Phrase Book 1; Program Number: 02
Description: Readings from "A Cree Phrase Book, based on the dialects of Manitoba," by Paul Voorhis, a compilation of materials from the course "Introduction to the Cree language," developed in the IMPACTE program at Brandon University and first taught in the winter of 1972.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers. (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree phrases: 1-30
Identifier(s): audio:22155; APSdigrec_8283; Recording Number: 14; Program Number: 01
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Swampy Cree: Lesson 1-12 [1 of 2]
Identifier(s): audio:21336; APSdigrec_8253; Recording Number: Swampy Cree 1; Program Number: 01
Description: Readings from a Swampy Cree phrasebook.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree and English sentences: from "The bear sure is black"
Identifier(s): audio:22152; APSdigrec_8262; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: Readings from an unidentified "Cree" instructional text. The specific Cree language is not identified. Mostly likely Plains Cree or Saulteaux (Western Ojibwe) given their preponderance in the Daythal Kendall papers.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree Phrase Book: Lessons 23-30
Identifier(s): audio:21300; APSdigrec_8224; Recording Number: Cree Phrase Book 2; Program Number: 01
Description: Readings from "A Cree Phrase Book, based on the dialects of Manitoba," by Paul Voorhis, a compilation of materials from the course "Introduction to the Cree language," developed in the IMPACTE program at Brandon University and first taught in the winter of 1972.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers. (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Swampy Cree: Lesson 1-12 [2 of 2]
Identifier(s): audio:21337; APSdigrec_8254; Recording Number: Swampy Cree 1; Program Number: 02
Description: Readings from a Swampy Cree phrasebook.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Plains Cree: Lessons 7-10
Identifier(s): audio:21349; Recording Number: Plains Cree 2; Program Number: 01
Description: Readings from a "Cree phrasebook in the dialect of Lloydminister, Alberta and Saskatchewan."
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Woods Cree: Lessons 39-41
Identifier(s): audio:21338; APSdigrec_8255; Recording Number: Woods Cree 1; Program Number: 01
Description: Readings from a Woods Cree phrasebook.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Plains Cree: Lessons 42.2-48
Identifier(s): audio:21350; Recording Number: Plains Cree 3; Program Number: 01
Description: Readings from a "Cree phrasebook in the dialect of Lloydminister, Alberta and Saskatchewan."
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree Phrase Book: Lessons 37-43
Identifier(s): audio:21302; APSdigrec_8226; Recording Number: Cree Phrase Book 3; Program Number: 01
Description: Readings from "A Cree Phrase Book, based on the dialects of Manitoba," by Paul Voorhis, a compilation of materials from the course "Introduction to the Cree language," developed in the IMPACTE program at Brandon University and first taught in the winter of 1972.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers. (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree Phrase Book: Lessons 43-48
Identifier(s): audio:21303; APSdigrec_8227; Recording Number: Cree Phrase Book 3; Program Number: 02
Description: Readings from "A Cree Phrase Book, based on the dialects of Manitoba," by Paul Voorhis, a compilation of materials from the course "Introduction to the Cree language," developed in the IMPACTE program at Brandon University and first taught in the winter of 1972.
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers. (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching
Date: circa 1977-1978

Title: Cree Legend
Identifier(s): audio:22149; APSdigrec_8264; Recording Number: 03; Program Number: 02
Description: Identified as a "Cree" legend. The specific Cree language is not identified. Mostly likely Plains Cree or Saulteaux (Western Ojibwe,) given their preponderance in the Daythal Kendall papers
Creator: Kendall, Daythal
Source: Daythal L. Kendall papers (Mss.Ms.Coll.148); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.148-ead.xml
Subject: Cree language--Study and teaching; Cree Indians--Folklore
Date: circa 1977-1978