Search results | APS Digital Library

Title: Old Coyote, the Big Chief, the Flood, and the creation of the world
Identifier(s): audio:15388; APSdigrec_6033; 03; 04
Description: Story told in English only.
Subject: Okanagan Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Creation--Mythology; Floods--Folklore
Date: 1980-11

Title: The Story of Coyote and his Brother Wolf
Identifier(s): audio:21253; APSdigrec_5783; Recording Number: 01; Program Number: 03
Source: Ramsay, Violeta. Northern Paiute Stories, 1986-1987. (Mss.Rec.147); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.147-ead.xml
Subject: Northern Paiute language; Northern Paiute Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends
Date: 1987-09

Title: Coyote-fox-lion story
Identifier(s): audio:5290; APSdigrec_2983; Recording Number: 10; Program Number: 09
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Puma--Folklore; Cocopa language
Date: 1963

Title: Cocopa story about a fox (coyote)
Identifier(s): audio:5273; APSdigrec_2957; Recording Number: 08; Program Number: 03
Description: Story told in Cocopa by Josephine Thomas, followed by brief conversation.; Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Quails--Folklore; Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Coyote-blackbird-yapír story
Identifier(s): audio:5309; APSdigrec_2984; Recording Number: 10; Program Number: 10
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Blackbirds--Folklore; Loggerhead shrike--Folklore; Cocopa language
Date: 1963

Title: Conversation and Cocopa coyote story
Identifier(s): audio:5343; APSdigrec_3014; Recording Number: 16; Program Number: 02
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2967. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Quails--Folklore; Cocopa language
Date: 1963

Title: Coyote-fox-lion story
Identifier(s): audio:5349; APSdigrec_3024; Recording Number: 16; Program Number: 12
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2983. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Puma--Folklore; Cocopa language
Date: 1963

Title: Kayman
Identifier(s): audio:5327; APSdigrec_3005; Recording Number: 15; Program Number: 06
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2989. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Alligators--Folklore; Cocopa language
Date: 1967-06-13

Title: Cocopa coyote story
Identifier(s): audio:5320; APSdigrec_3008; Recording Number: 15; Program Number: 09
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2957. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Quails--Folklore; Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Kayman story (alligator & coyote)
Identifier(s): audio:5308; APSdigrec_2989; Recording Number: 12; Program Number: 04
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Alligators--Folklore; Cocopa language
Date: 1967-06-13

Title: Coyote-blackbird-yapír story
Identifier(s): audio:5354; APSdigrec_3025; Recording Number: 16; Program Number: 13
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2984. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Blackbirds--Folklore; Loggerhead shrike--Folklore; Cocopa language
Date: 1963

Title: Conversation and Cocopa coyote story
Identifier(s): audio:5293; APSdigrec_2967; Recording Number: 09; Program Number: 05
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Quails--Folklore; Cocopa language
Date: 1963

Title: Fox and Coyote
Identifier(s): audio:6257; APSdigrec_3577; Recording Number: 02; Program Number: 09
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Foxes--Folklore
Date: circa 1963

Title: Coyote story
Identifier(s): audio:22387; Recording Number: CD-015; Program Number: 03
Description: Originally recorded on audiocassette, then transferred to a data CD.
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Karok language--Study and teaching; Karuk people
Date: 1989-05-08

Title: Mountain lion and Coyote
Identifier(s): audio:6253; APSdigrec_3579; Recording Number: 02; Program Number: 11
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Puma--Folklore
Date: circa 1963

Title: Coyote and Rabbit; Coyote and Mountain Lion
Identifier(s): audio:6239; APSdigrec_3595; Recording Number: 02; Program Number: 27
Description: The speaker is identified as a speaker of the Inyaja dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Rabbits--Folklore; Puma--Folklore
Date: circa 1964

Title: Coyote's gambling song
Identifier(s): audio:23165; Recording Number: Karok-IV; Program Number: 01
Source: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.142-ead.xml
Subject: Karok Indians--Music; Karok Indians--Folklore; Coyote (Legendary character); Karuk people
Date: 1949

Title: Word analysis of Sacred Arrow Myth recorded with Sam Newman in Hidatsa, July 1932
Identifier(s): audio:4029; APSdigrec_1850; Recording Number: 06; Program Number: 04
Description: This recording consists of words and phrases elicited from a Hidatsa-speaking consultant. Some of the material is Hidatsa to English, some English to Hidatsa. The elicitations focus on prefixes and suffixes and are based on stories gathered by the researcher in 1939. Includes occasional discussions of details of Hidatsa social life and customs. The story in this program largely concerns Coyote.; The Hidatsa language is referred to on the recording by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Atsina language of the same name. This program was originally recorded on the collector's original tape 75, channel 3.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa cultural change and language studies, 1967-1972. (Mss.Rec.84);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa language; Hidatsa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Hidatsa Indians--Social life and customs; anthropological_linguistics; syntax
Date: 1971