Story told in English only. Continuation of story of Coyote and the 'Black and White' book. "At the end of [this program] we hear how the Book gets to Ottawa, Winnipeg, and Victoria. Finally a man from Merritt gets it and brings it home."
Story told in English only. "Continuation of the Coyote story on previous tape. Coyote finally gets to England where he meets and talks to the King to try to settle the conflict between the Whites and the Indians. The settlement he finally gets is a book called the 'Black and White.'"
Story told in English only. Continuation of "Coyote and the name-giving episode. This continues...[and] Harry explains how the Old Man sent Coyote away, but that Coyote will return someday."
This item has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information.
This item has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information.
Told first in Western Keres, Acoma Dialect, then in English.; This item has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information.
Told first in Western Keres, Acoma dialect, then in English.; This item has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information.
audio:5333; APSdigrec_3001; Recording Number: 15; Program Number: 02
Description
Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2995. See Related Recording.
audio:5329; APSdigrec_2995; Recording Number: 14; Program Number: 02
Description
Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).