Search results | APS Digital Library

Title: Story about two brothers
Identifier(s): audio:3197; APSdigrec_2693; Recording Number: 04; Program Number: 02
Source: Kavanaugh, Rebecca P. Fieldwork in the Menominee Language, 1999-2000. (Mss.Rec.254);
Subject: Menominee language; Menominee Indians--Folklore; Brothers--Folklore
Date: 1999-07-13

Title: Legend describing sorcery ("Bear walking")
Identifier(s): audio:9133; APSdigrec_0046; Series: 02; Recording Number: 07; Program Number: 07
Description: A story describing sorcery practiced by one brother against another.; Originally recorded on wire recorder in 1948 and transferred to reel-to-reel tape in 1949.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Ottawa Indians--Folklore; Witchcraft--Folklore; Brothers--Folklore
Date: 1948-05-20

Title: Legend describing Sorcery ("Bear Walking")
Identifier(s): audio:9108; APSdigrec_0031; Series: 02; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: "Narrator introduces her story with the words, 'Minawa dibadjmowin', 'Another legend' because she had previously told another legend about sorcery which was recorded on this same spool. The wire in this section of spool became so tangled, however that we were unable to save it. Victoria Cooper re-told this first story later on [APSdigrec_0584]"; Originally recorded on wire recorder in 1948 and transferred to reel-to-reel tape in 1949.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Ottawa Indians--Folklore; Witchcraft--Folklore; Brothers--Folklore
Date: 1948-05-04

Title: Text 23: The two brothers [2 of 3]
Identifier(s): audio:3781; APSdigrec_1997; Recording Number: 02; Program Number: 03
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Brothers--Folklore
Date: 1969-08-20

Title: Text 23: The two brothers [3 of 3]
Identifier(s): audio:3788; APSdigrec_1998; Recording Number: 02; Program Number: 04
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Brothers--Folklore
Date: 1969-08-23

Title: Text 23: The two brothers [1 of 3]
Identifier(s): audio:3783; APSdigrec_1996; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: This program consists of the researcher reading back a text in Quileute from Manuel J. Andrade's "Quileute Texts" (see Related Resource) to a Quileute-speaking consultant who assists in pronunciation, provides explanation, and suggests corrections. Interactions in English, with infrequent English translations of the text.
Source: Hamp, Eric P. Quileute recordings, [1971]. (Mss.Rec.80);
Subject: Quileute language--Texts; Quileute Indians--Folklore; Brothers--Folklore
Date: 1969-08-20