Discusses inoculation and the "accidental discovery" of Dr. [Edward] Jenner, points out that one hundred years ago Adams's uncle [Zabdiel] Boylston introduced inoculation in America, and comments on human ignorance; gives grandfatherly advice.
Admits to having suffered from ennui when in Europe but mentions that he found relief in books; gives advice about purchasing books, learning French, and exercising; expresses interest in the new Dutch constitution but fears that "Franklinianism," "Turgotism," and "Nedhamism" will prevail and expresses hope that a spirit of intolerance in political discussions will not appear in the Netherlands; expresses hope for peace in France so that the nation can form a constitution for itself.; Typescript transcription on microfilm.
Thanks him for his letters and for his translation of [Carlo Guiseppe Guglielmo] Botta [History of the War of the Independence of the United States of America (1821)] and comments on same; disagrees with Botta in portraying the American cause so often "in dangerous and desperate circumstances," especially the British plan [in 1777] to cut off communication between the Northern and Middle states, which "always appeared to me one of the weakest of all their plans."; Typescript transcription on microfilm.
Discusses an enclosed law [not present]; congratulates him on the news that [Charles-Henri-Theodat], comte d'Estaing sailed from Brest, [France] and remarks that it is a "decisive Event"; requests that in future he write in French because at present Adams wishes to read everything in French.
Expresses hope that [Francis] Dana will be appointed a judge or attorney general because he is well qualified; mentions the "rash Anger" of an old friend [Robert Treat Paine] and a quarrel with the latter about "some Important Points of Rank," which seems to have blown over; remarks that the evacuation of Boston is a great event, urges that the harbor be fortified, and argues that the Tories will prevail upon Britain to send another expedition against the town; points out that some people still expect British commissioners to treat with Congress and all demand that they grant a bill of rights; inquires how much powder was furnished to the Continental army from the Boston or the Massachusetts magazines and urges that the magazines be replenished.; Signature added from another manuscript
Informs him that Adams intends to send copies of the new Dutch translation of "the American Constitutions" to the principal public libraries in America, mentions receiving copies of the new Dutch translation of the Massachusetts constitution, and expresses regret about his own inability to read a comparison of the latter with the Dutch constitution; comments on the future of America; encloses a letter [not present] from Gen. [Henry] Knox that does not give hope of possessing Charleston, [S.C.] this year; responds to his "friendly complaint" about relaying information for the "Leyden Gazette" [Gazette de Leyde] and discusses the problem of disseminating news.
Points out that the Stoics and other philosophers preceded Dr. [Joseph] Priestley in the concept of the perfectability of the human mind; comments that no religious or political sect "ever carried their Jesuitical artifices to greater extravag_ than the late Faction of Atheistical Philosophers in France"; remarks that "Experimental is the only knowledge"; comments on the embargo.
Encloses newspapers [not present] so that he can select items for Affaires de l'Angleterre et de l'Amerique; discusses two letters Adams wrote in 1775 that were published in [John Almon's] Remembrancer, comments that the history of the war has been "a Completion of the Prophecies contained in them," and points out that another series of Adams's letters in the Remembrancer refute accusations that the Americans "concealed our Designs of Independency, and professed to have no such Designs."; Partly illegible
Discusses false rumors that commissioners appointed by Congress will meet with the British peace commissioners [the Carlisle peace commission]; informs him that Adams and his colleagues agree that the treaty [of alliance with France] should be printed as soon as the King [Louis XVI] thinks proper, but not without the latter's knowledge; complains that the British "are doing all they can to confound the Distinctions between Truth and Falsehood, and to make a Lye to be respected as much as the Truth."; Partly illegible
Expresses regret that Adams's sons and grandson expended their time as their father and grandfather did "in Diplomatick Dulness, where Knaves find fortune and honest Men Ruin"; comments that an act printed in [Benjamin] Ede's [Boston] Gazette, 13 Nov. 1775, regarding fitting out armed vessels to defend the coast of America is one of the most important documents in world history and the beginning of the destruction of Britain's domination of the sea; comments on a loan that was subscribed by [David] Parish and [Stephen] Girard; responds to a question in Rush's letter [of 10 April, regarding the present war]: "The Liberty of the Ocean is the Pretext, but the Power of the Union The Object."
Dissuades her from joining him in Europe and informs her that today he wrote his resignation to Congress and will return home as soon as he receives an acceptance, and also that their son [John Quincy Adams] is now traveling from St. Petersburg, [Russia] and will accompany him home.; "Fourth
Copy"
Expresses hope that [Francis] Dana will be appointed a judge or attorney general because he is well qualified; mentions the "rash Anger" of an old friend [Robert Treat Paine] and a quarrel with the latter about "some Important Points of Rank," which seems to have blown over; remarks that the evacuation of Boston is a great event, urges that the harbor be fortified, and argues that the Tories will prevail upon Britain to send another expedition against the town; points out that some people still expect British commissioners to treat with Congress and all demand that they grant a bill of rights; inquires how much powder was furnished to the Continental army from the Boston or the Massachusetts magazines and urges that the magazines be replenished.; Signature added from another manuscript; American Philosophical Society
Encloses two private letters [not present] and requests their return; informs him that [Thomas] Cushing and [John) A[very],[ Jr.], "are both of the [Massachusetts] Council, and very respectable Characters."