Margaret Simmons translating Charlie George Owen's life story given in interviews with him recorded on February 13-14, 1996. Includes discussion in English about translating his words.
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Interview in part concerns George Traverse's scrolls, deaccessioned from the University of Winnipeg Anthropology Museum and given to the Three Fires Midewiwin Lodge in Wisconsin in 1998.; Digital marker on original MiniDisc at 1:21.
Recorded outdoors. Begins with recording of water sound effects. Conversation with Laurence Stevenson begins at 4:10.; Digital marker on original MiniDisc at 8:18.