Search results | APS Digital Library

Title: First Creator and Elk Head [2 of 2]
Identifier(s): audio:4828; APSdigrec_0721; Recording Number: 10; Program Number: 01
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 64, program 1.Collector's documentation indicates that a Mandan-English version of this story was given by Otter Sage, but this version cannot be found on the tape transferred from the collector's master tape.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa mythology; Mandan mythology
Date: 1969

Title: First Creator Sequence
Identifier(s): audio:4751; APSdigrec_0680; Recording Number: 07; Program Number: 07
Description: Consists of two stories, the first on a village of people with no mouths, and the second on First Creator and how the Raven became black.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 7.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Mandan Indians--Folklore; Ravens--Folklore
Date: 1969

Title: Hidatsa First Creator story
Identifier(s): audio:4785; APSdigrec_0701; Recording Number: 08; Program Number: 08
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 65, program 6.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Hidatsa mythology; Mandan Indians--Folklore; Mandan mythology
Date: 1969

Title: First Creator and Robe
Identifier(s): audio:4795; APSdigrec_0747; Recording Number: 07; Program Number: 15
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 15.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Mandan Indians--Folklore
Date: 1969

Title: First Creator and Boys with a Robe (Part I)
Identifier(s): audio:4811; APSdigrec_0735; Recording Number: 11; Program Number: 05
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 66, program 5.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan language; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Creation--Mythology
Date: 1969

Title: Dogs that Talk
Identifier(s): audio:4748; APSdigrec_0681; Recording Number: 07; Program Number: 08
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 8.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Mandan language; Mandan Indians--Folklore; Dogs--Folklore
Date: 1969

Title: First Creator and the Children
Identifier(s): audio:4830; APSdigrec_0722; Recording Number: 10; Program Number: 02
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 64, program 2.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Children--Folklore
Date: 1969

Title: First Creator and Lone Man
Identifier(s): audio:4726; APSdigrec_0653; Recording Number: 05; Program Number: 10
Description: This tape's contents given under the heading "Mythologies to cross-check for change in form and content since 1930."; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 58, program 10. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; historical_linguistics
Date: 1969

Title: First Creator and Fat
Identifier(s): audio:4752; APSdigrec_0677; Recording Number: 07; Program Number: 04
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 4.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Mandan Indians--Folklore; Imitation
Date: 1969

Title: The First Creator Sequence
Identifier(s): audio:4777; APSdigrec_0696; Recording Number: 08; Program Number: 03
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 65, program 1.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Mandan Indians--Folklore; Ravens--Folklore
Date: 1969

Title: First Creator and Daughter
Identifier(s): audio:4749; APSdigrec_0676; Recording Number: 07; Program Number: 03
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 3.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Mandan Indians--Folklore; Daughters--Folklore
Date: 1969

Title: First Creator's Exploits
Identifier(s): audio:4754; APSdigrec_0679; Recording Number: 07; Program Number: 06
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 6.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Mandan Indians--Folklore; Imitation
Date: 1969

Title: First Creator and Fat
Identifier(s): audio:4819; APSdigrec_0729; Recording Number: 10; Program Number: 09
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 64, program 9.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Imitation
Date: 1969

Title: First Creator and his Daughter
Identifier(s): audio:4820; APSdigrec_0728; Recording Number: 10; Program Number: 08
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 64, program 8.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Daughters--Folklore
Date: 1969

Title: First Creator Sequence
Identifier(s): audio:4733; APSdigrec_0659; Recording Number: 05; Program Number: 16
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 59, program 3. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology
Date: 1969

Title: First Creator and the Mountain Lion
Identifier(s): audio:4750; APSdigrec_0678; Recording Number: 07; Program Number: 05
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 5.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Mandan Indians--Folklore; Puma--Folklore
Date: 1969

Title: Complete First Creator and Boys with a Robe
Identifier(s): audio:4809; APSdigrec_0736; Recording Number: 11; Program Number: 06
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 66, program 6.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Creation--Mythology
Date: 1969

Title: Continuation of First Creator Sequence
Identifier(s): audio:4783; APSdigrec_0704; Recording Number: 08; Program Number: 11
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 65, program 9.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology
Date: 1969

Title: Continue First Creator Sequence
Identifier(s): audio:4731; APSdigrec_0658; Recording Number: 05; Program Number: 15
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 59, program 2. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Hidatsa mythology; Mandan mythology
Date: 1969

Title: First Creator and the Mountain Lion
Identifier(s): audio:4821; APSdigrec_0730; Recording Number: 10; Program Number: 10
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 64, program 10.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Creation--Mythology; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa mythology; Mandan mythology; Puma--Folklore
Date: 1969