Typed texts in phonemic transcription, with English translations on separate pages. Speaker: Lisandro Mendez. Contents: Deer and Coyote (2 pp.) At School (4 pp.) Further Schooling (2 pp.). "At School" story pertains to experiences at St. Boniface Indian Industrial School in Banning, California.
Unpaginated [supplied page numbers are given in brackets]. Texts in Lipan Apache in phonemic transcription, with interlinear English glosses, and notes to the texts on facing pages. N.B. This notebook is rather frail. Contents: At School. Informant: Lisandro Mendez [pp. 4-8] Further Schooling. "At School" story pertains to experiences at St. Boniface Indian Industrial School in Banning, California. Speaker: Lisandro Mendez [pp. 8v-10] Text 4 [no title]. Speaker: Augustina Zuazua. [pp. 10v-59]
