audio:5943; APSdigrec_4311; Recording Number: 05; Program Number: 04
Description
Story given in Western Canadian Inuktitut by an unidentified male speaker. Free translation given in subsequent program. Recorded as part of a dialect survey in Nunavut and the Northwest Territories. A report on the survey is available in the Phillips Fund collection (Mss.497.3.Am4).
Elicitation of Western Canadian Inuktitut words and phrases, primarily relating to aspects of Christianity, with an unidentified male speaker. Recording contains beeping background noise. Recorded as part of a dialect survey in Nunavut and the Northwest Territories. A report on the survey is available in the Phillips Fund collection (Mss.497.3.Am4).
audio:5947; APSdigrec_4308; Recording Number: 05; Program Number: 01
Description
Elicitation of Western Canadian Inuktitut words and phrases, primarily relating to aspects of Christianity, with an unidentified male speaker. Recording contains beeping background noise. Recorded as part of a dialect survey in Nunavut and the Northwest Territories. A report on the survey is available in the Phillips Fund collection (Mss.497.3.Am4).
audio:5953; APSdigrec_4310; Recording Number: 05; Program Number: 03
Description
Elicitation of Western Canadian Inuktitut words and phrases, primarily relating to aspects of Christianity. Recording contains beeping background noise. Recorded as part of a dialect survey in Nunavut and the Northwest Territories. A report on the survey is available in the Phillips Fund collection (Mss.497.3.Am4).
Untranslated autobiographical narrative in Western Canadian Inuktitut. Recording contains beeping background noise. Recorded as part of dialect survey in Nunavut and the Northwest Territories. A report on the survey is available in the Phillips Fund collection (Mss.497.3.Am4).
Ink sketches of Inuk man showing phases of upsetting and righting a kayak, Baffin Bay.; Letterbook, number 10; Funding provided by: Getty Foundation. Titled revised from "Inuit kayaking" to reflect correct use of singular "Inuk."
Ink sketch of Inuk man navigating kayak into a wave, Baffin Bay.; Letterbook, number 10; Funding provided by: Getty Foundation. Titled revised from "Inuit kayaking" to reflect correct use of singular "Inuk."
Watercolor sketch of an Inuk boy on a rocky precipice holding net, Baffin Bay.; Series IV, Graphics; Funding provided by: Getty Foundation. Titled revised from "Inuit boy" to reflect correct use of singular "Inuk."
Ink and pencil portrait sketch, side-profile, of Inuk man wearing coat with hood, necklace, holding spear, Baffin Bay.; Series IV, Graphics. Titled revised from "Inuit man" to reflect correct use of singular "Inuk."; Funding provided by: Getty Foundation
Summarizes activities and reasons for his field work studying Inuit in Labrador and Newfoundland. Discusses comparisons with Naskapi, and additional research on Beothuk history.
Harpoons, scrapers, and similar artifacts, sent by Richard White, a trader in Nain, Labrador. Handwritten note on back by Speck: "Heye list, Esk. archaeology"
Lists of Inuit names for animals, plants, manufactured objects, etc.; terms of relationship; general vocabulary; texts with interlinear translation. Includes several botanical specimens. Maps of Newfoundland, including railroad and sailing schedules. Also a few Naskapi items on one page. Letter to Speck from E. B. Delabarre, Mar. 4, 1924, A.L.S., 3p., discussing tales he had heard in Labrador.
