Search results | APS Digital Library

Title: Spanish song
Identifier(s): local: APSdigrec_0485; local: 06; local: 03
Description: No identification of singers given in existing documentation.
Subject: Indians of Mexico--Sonora (State)--Music
Date: 1956-06

Title: Pima Bajo text
Identifier(s): audio:4257; APSdigrec_2548; Recording Number: 05; Program Number: 03
Description: In Pima Bajo only.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Pima Indians; Indians of Mexico--Sonora (State)
Date: 1970-08-15

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4261; APSdigrec_2561; Recording Number: 09; Program Number: 02
Description: Transcription of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units. From 24:21, commentary by consultant in Spanish only.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Pima Indians; Indians of Mexico--Sonora (State)
Date: 1970-08-19

Title: Pima Bajo Text No. 2
Identifier(s): local: APSdigrec_0477; local: 05; local: 01
Description: Spanish translation of a text in Pima Bajo.; Pima Bajo language, dialect of Macoba (Sonora-Chihuahua border)
Subject: Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Bajo language
Date: 1958-06

Title: Discussion in Spanish about indigenous people
Identifier(s): local: APSdigrec_0483; local: 06; local: 01
Subject: Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Bajo language
Date: 1956-06

Title: Pima Bajo speech
Identifier(s): local: APSdigrec_0484; local: 06; local: 02
Description: No speaker identification available in documentation.
Subject: Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Bajo language
Date: 1956-06

Title: Pima Bajo text
Identifier(s): audio:4249; APSdigrec_2549; Recording Number: 05; Program Number: 04
Description: Two short accounts told in Pima Bajo, with Spanish conversation.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Pima Indians; Indians of Mexico--Sonora (State)
Date: 1970-08-17

Title: Pima Bajo Text No. 4
Identifier(s): local: APSdigrec_0479; local: 05; local: 03
Description: Pima Bajo language, dialect of Macoba (Sonora-Chihuahua border)
Subject: Indians of Mexico--Sonora (State); Indians of Mexico--Chihuahua (State); Pima Bajo language
Date: 1958-06

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4275; APSdigrec_2566; Recording Number: 11; Program Number: 03
Description: Transcription of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units, with occasional explanation in Spanish.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Pima Indians--Social life and customs; Indians of Mexico--Sonora (State)
Date: 1970-08-21

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4272; APSdigrec_2564; Recording Number: 11; Program Number: 01
Description: Transcription of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units, with occasional explanation in Spanish. From 13:15, commentary by consultant in Spanish only.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Yaqui Indians
Date: 1970-08-20

Title: Pima Bajo elicitations
Identifier(s): audio:5512; APSdigrec_0981; Recording Number: 08; Program Number: 02
Description: Words, phrases, and sentences given in Pima Bajo and Spanish.; Recorded at Yecora, Sonora, Mexico. Ending cut-off.
Source: Dunnigan, Timothy. Pima Bajo recordings, 1965. (Mss.Rec.55);
Subject: Pima Bajo language; Pima Bajo language--Grammar; Indians of Mexico--Sonora (State); syntax
Date: 1965-07

Title: Pima Bajo elicitations
Identifier(s): audio:5495; APSdigrec_0969; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: Words, phrases, and sentences given in Pima Bajo and Spanish.; Recorded at Yecora, Sonora, Mexico.
Source: Dunnigan, Timothy. Pima Bajo recordings, 1965. (Mss.Rec.55);
Subject: Pima Bajo language; Pima Bajo language--Grammar; Indians of Mexico--Sonora (State); syntax
Date: 1965-06

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4269; APSdigrec_2573; Recording Number: 14; Program Number: 04
Description: Translation into Spanish of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Coyote
Date: 1970-08-26

Title: Pima Bajo elicitations
Identifier(s): audio:5496; APSdigrec_0970; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: Words, phrases, and sentences given in Pima Bajo and Spanish.; Recorded at Yecora, Sonora, Mexico.
Source: Dunnigan, Timothy. Pima Bajo recordings, 1965. (Mss.Rec.55);
Subject: Pima Bajo language; Pima Bajo language--Grammar; Indians of Mexico--Sonora (State); syntax
Date: 1965-06

Title: Pima Bajo elicitations
Identifier(s): audio:5507; APSdigrec_0978; Recording Number: 07; Program Number: 01
Description: Words, phrases, and sentences given in Pima Bajo and Spanish.; Recorded at Yecora, Sonora, Mexico.
Source: Dunnigan, Timothy. Pima Bajo recordings, 1965. (Mss.Rec.55);
Subject: Pima Bajo language; Pima Bajo language--Grammar; Indians of Mexico--Sonora (State); syntax
Date: 1965-07

Title: Pima Bajo texts and conversation
Identifier(s): audio:4283; APSdigrec_2577; Recording Number: 16; Program Number: 02
Description: Two accounts given in Pima Bajo, from beginning through 1:36, and 16:17 to 17:58, with commentary and conversation in Spanish.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Pima Indians--Social life and customs; Indians of Mexico--Sonora (State); Yaqui Indians
Date: 1970-08-26

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4262; APSdigrec_2560; Recording Number: 09; Program Number: 01
Description: Through 13:47, transcription of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units. From 13:47, translation of text into Spanish.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Fuelwood gatherers
Date: 1970-08-18

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4276; APSdigrec_2571; Recording Number: 14; Program Number: 02
Description: Translation into Spanish of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Yaqui Indians
Date: 1970-08-25

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4284; APSdigrec_2578; Recording Number: 16; Program Number: 03
Description: Through 22:30, transcription of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units. From 22:30, translation of text into Spanish.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Pima Indians--Social life and customs; Indians of Mexico--Sonora (State)
Date: 1970-08-27

Title: Pima Bajo elicitations
Identifier(s): audio:5491; APSdigrec_0967; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Words, phrases, and sentences elicited in Spanish, given in Pima Bajo.; Recorded at Yecora, Sonora, Mexico.
Source: Dunnigan, Timothy. Pima Bajo recordings, 1965. (Mss.Rec.55);
Subject: Pima Bajo language; Pima Bajo language--Grammar; Indians of Mexico--Sonora (State)
Date: 1965-06