Search results | APS Digital Library

Title: Interview on Cherokee language use
Identifier(s): audio:3007; APSdigrec_4625; Recording Number: 13; Program Number: 01
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1994-10-19

Title: Interview on Cherokee language use
Identifier(s): audio:3005; APSdigrec_4623; Recording Number: 11; Program Number: 01
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1994-03-01

Title: Interview on Cherokee language use
Identifier(s): audio:2988; APSdigrec_4612; Recording Number: 01; Program Number: 01
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1993-08-11

Title: Interview on Cherokee language use
Identifier(s): audio:3001; APSdigrec_4620; Recording Number: 08; Program Number: 01
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1993-11-13

Title: Interview on Cherokee language use
Identifier(s): audio:2998; APSdigrec_4618; Recording Number: 06; Program Number: 01
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1993-10-22

Title: Interview on Cherokee language use
Identifier(s): audio:2991; APSdigrec_4614; Recording Number: 02; Program Number: 01
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1993-08-16

Title: Interview on Cherokee language use
Identifier(s): audio:2996; APSdigrec_4616; Recording Number: 04; Program Number: 01
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1993-09

Title: Interview on Cherokee language use [2 of 2]
Identifier(s): audio:3012; APSdigrec_4628; Recording Number: 16; Program Number: 01
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1995-03-16

Title: Interview on Cherokee language use
Identifier(s): audio:2989; APSdigrec_4613; Recording Number: 01; Program Number: 02
Source: Bender, Margaret. Contemporary usage of the Cherokee syllabary, 1993-1995. (Mss.Rec.262); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.262-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Education
Date: 1993-08-11

Title: The Little People
Identifier(s): audio:5567; APSdigrec_4501; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: Story introduced in English by the collector, followed by the story given in Cherokee.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Rabbit and the Buzzard
Identifier(s): audio:5569; APSdigrec_4500; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Story introduced with a summary given in English by the collector, followed by the story given in Cherokee.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Crayfish and Fox Race
Identifier(s): audio:5571; APSdigrec_4504; Recording Number: 01; Program Number: 06
Description: Story given in Cherokee as an improvised translation from an English text of the story. The English version is not included on the recording.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Little People
Identifier(s): audio:5570; APSdigrec_4507; Recording Number: 01; Program Number: 09
Description: Story given in Cherokee, followed by a summary given in English by the collector.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Water Beast
Identifier(s): audio:5564; APSdigrec_4499; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Introduced by collector in English, followed two versions of the story, first in English, then in Cherokee.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Why the Possum's Tail is Bare
Identifier(s): audio:5561; APSdigrec_4505; Recording Number: 01; Program Number: 07
Description: Story given in Cherokee as an improvised translation from an English text of the story. The English version is not included on the recording.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Contest Between the Panther and the Crane
Identifier(s): audio:5563; APSdigrec_4506; Recording Number: 01; Program Number: 08
Description: Story given in Cherokee as an improvised translation from an English text of the story. The English version is not included on the recording.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Seven Wisemen
Identifier(s): audio:5568; APSdigrec_4503; Recording Number: 01; Program Number: 05
Description: Story read in Cherokee from a Cherokee text.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Verbs exhibiting the suffix whose range of meaning is immediate imperative, recent past and conditional
Identifier(s): audio:4228; APSdigrec_0561; Recording Number: 08; Program Number: 01
Description: "Imperative verb suffixes. Immediate imperative; Regular imperative."; Recorded as part of research funded by an APS Phillips Fund grant.
Source: Reyburn, William D. Cherokee materials gathered on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C., [1951-1952]. (Mss.Rec.16);
Subject: Cherokee language--Morphology; Cherokee language--Syntax; Cherokee language--Verbs; language_documentation; syntax; morphology
Date: 1952-01-30

Title: Verb suffixes and word order
Identifier(s): audio:4229; APSdigrec_0562; Recording Number: 09; Program Number: 01
Description: "Verb suffixes giving relative order or suffixes. Suffix 'repeated action' with morphological suffixes following. Syntactic order of words in sentence."; Recorded as part of research funded by an APS Phillips Fund grant.
Source: Reyburn, William D. Cherokee materials gathered on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C., [1951-1952]. (Mss.Rec.16);
Subject: Cherokee language--Morphology; Cherokee language--Syntax; Cherokee language--Verbs; language_documentation; syntax; morphology
Date: 1952-02-05

Title: Verb paradigms to indicate thematic elements and stem classes
Identifier(s): audio:4230; APSdigrec_0559; Recording Number: 06; Program Number: 01
Description: "Verb paradigms of approximately 50 verbs. This includes pronomial variations and verb stem suffixes also provides stems indicating majority of verb stem classes."; Recorded as part of research funded by an APS Phillips Fund grant.
Source: Reyburn, William D. Cherokee materials gathered on the Cherokee reservation at Cherokee, N.C., [1951-1952]. (Mss.Rec.16);
Subject: Cherokee language--Syntax; Cherokee language--Morphology; Cherokee language--Verbs; language_documentation; syntax; morphology
Date: 1951-11-10