Search results | APS Digital Library

Title: Elicited Cherokee Verb Forms: Preprenomial Prefixes and Paradigms
Identifier(s): audio:5565; APSdigrec_4509; Recording Number: 01; Program Number: 11
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1971

Title: Cherokee Verb Paradigms [1 of 3]
Identifier(s): audio:5551; APSdigrec_4513; Recording Number: 02; Program Number: 02
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1972

Title: Cherokee Verb Paradigms
Identifier(s): audio:5548; APSdigrec_4517; Recording Number: 02; Program Number: 06
Description: Cherokee speaker not identified.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1972-03

Title: Cherokee Transitive Verb Paradigms
Identifier(s): audio:5555; APSdigrec_4512; Recording Number: 02; Program Number: 01
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1971-12-31

Title: Cherokee Verb Paradigms [3 of 3]
Identifier(s): audio:5559; APSdigrec_4515; Recording Number: 02; Program Number: 04
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1972-03-02

Title: The Little People
Identifier(s): audio:5567; APSdigrec_4501; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: Story introduced in English by the collector, followed by the story given in Cherokee.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Rabbit and the Buzzard
Identifier(s): audio:5569; APSdigrec_4500; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Story introduced with a summary given in English by the collector, followed by the story given in Cherokee.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Conversation in Cherokee
Identifier(s): audio:5562; APSdigrec_4508; Recording Number: 01; Program Number: 10
Description: A conversation between two speakers, one of the Western dialect of Cherokee, one of the Eastern dialect. Conversation begins on the topic of the origin of medicine.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore; Cherokee Indians--Medicine
Date: 1972-05-03

Title: Cherokee Suffix Forms
Identifier(s): audio:5556; APSdigrec_4521; Recording Number: 02; Program Number: 10
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1972-03-22

Title: The Origin of Medicine
Identifier(s): audio:5566; APSdigrec_4502; Recording Number: 01; Program Number: 04
Description: Story introduced in English by the collector, followed by the story given in Cherokee, read from a Cherokee text.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore; Cherokee Indians--Medicine
Date: 1971

Title: Elicited Cherokee Verb Forms: Preprenomial Prefixes and Paradigms
Identifier(s): audio:5550; APSdigrec_4510; Recording Number: 01; Program Number: 12
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1971-12-31

Title: Elicited Cherokee Verb Forms: Pronoun Prefixes and Paradigms
Identifier(s): audio:5549; APSdigrec_4511; Recording Number: 01; Program Number: 13
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1971-12-31

Title: Cherokee Transitive Verb Paradigms
Identifier(s): audio:5554; APSdigrec_4516; Recording Number: 02; Program Number: 05
Description: Cherokee speaker not identified.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1972-03

Title: The Crayfish and Fox Race
Identifier(s): audio:5571; APSdigrec_4504; Recording Number: 01; Program Number: 06
Description: Story given in Cherokee as an improvised translation from an English text of the story. The English version is not included on the recording.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Little People
Identifier(s): audio:5570; APSdigrec_4507; Recording Number: 01; Program Number: 09
Description: Story given in Cherokee, followed by a summary given in English by the collector.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Water Beast
Identifier(s): audio:5564; APSdigrec_4499; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Introduced by collector in English, followed two versions of the story, first in English, then in Cherokee.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Why the Possum's Tail is Bare
Identifier(s): audio:5561; APSdigrec_4505; Recording Number: 01; Program Number: 07
Description: Story given in Cherokee as an improvised translation from an English text of the story. The English version is not included on the recording.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: The Contest Between the Panther and the Crane
Identifier(s): audio:5563; APSdigrec_4506; Recording Number: 01; Program Number: 08
Description: Story given in Cherokee as an improvised translation from an English text of the story. The English version is not included on the recording.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971

Title: Cherokee Suffix Forms
Identifier(s): audio:5557; APSdigrec_4518; Recording Number: 02; Program Number: 07
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; syntax
Date: 1972-03-28

Title: Seven Wisemen
Identifier(s): audio:5568; APSdigrec_4503; Recording Number: 01; Program Number: 05
Description: Story read in Cherokee from a Cherokee text.
Source: Poulte, William. Oklahoma Cherokee paradigms and texts, 1971-1972. (Mss.Rec.92); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.92-ead.xml
Subject: Cherokee language; Cherokee Indians--Folklore
Date: 1971