Interview conducted in Ojibwe, with some questions and comments in English. Primarily concerns looking through photographs taken by A. Irving Hallowell.
Margaret Simmons translating Charlie George Owen's life story given in interviews with him recorded on February 13-14, 1996. Includes discussion in English about translating his words.
Interview conducted primarily by Margaret Simmons and Roger Roulette in Ojibwe only, with some English questions from Maureen Matthews and Jennifer Brown. Includes discussion of Naamiwan.
Interview primarily on four scrolls made by George Traverse, grandfather of Miles Traverse. Two of the scrolls were deaccessioned from the University of Winnipeg Anthropology Museum and given to the Three Fires Midewiwin Lodge in Wisconsin in 1998. Two are at the Manitoba Museum. ; Digital markers on original MiniDisc at 7:32, 26:08, 54:14, 1:00:20.
