Search results | APS Digital Library

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10231; APSdigrec_1798; Recording Number: 11; Program Number: 02
Description: Central Pomo word and phrase lists with infrequent English explanation.; Original recording played slightly fast. The sound has been digitally corrected with some distortion remaining.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language
Date: 1985

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10198; APSdigrec_1774; Recording Number: 03; Program Number: 05
Description: Central Pomo words and phrases with occassional English identification. May include vocabulary from previous story on recording. See Related Recording.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language
Date: 1984

Title: Story in Central Pomo
Identifier(s): audio:10216; APSdigrec_1791; Recording Number: 09; Program Number: 03
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language
Date: 1985

Title: Comparison of Pomo terms spoken in Hopland and Yorkville
Identifier(s): audio:10189; APSdigrec_1766; Recording Number: 01; Program Number: 07
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language
Date: 1984

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10222; APSdigrec_1795; Recording Number: 10; Program Number: 04
Description: Unidentified Central Pomo words and phrases. No English given.; Background hum throughout recording.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language
Date: 1985

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10223; APSdigrec_1796; Recording Number: 10; Program Number: 05
Description: Central Pomo word and phrase lists with frequent English explanation of expressions and contextual usage.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language
Date: 1985

Title: Central Pomo speech
Identifier(s): audio:10195; APSdigrec_1768; Recording Number: 01; Program Number: 09
Description: Untranslated Central Pomo speech in two segments. May be a reading from a text.; Contents of this program are not specified in the collector's documenation.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language
Date: 1984

Title: Phonetics - texts & keywords [2 of 2]
Identifier(s): audio:4616; APSdigrec_2264; Recording Number: 01; Program Number: 04
Description: Copied on to reel-to-reel tape by Ernest Riechert, Wycliffe Bible Translators. Original recording was made on a cassette recorder.
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Tewa language; Anthropological linguistics; phonetics; anthropological_linguistics
Date: 1968-07-20

Title: Conversation with Larry Pierre with some vocabulary items
Identifier(s): audio:5245; APSdigrec_1286; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: A conversation used to establish words containing voiced velar fricatives and pharyngeal fricatives.
Source: Watkins, Donald. Okanagan Salish stories and songs, [1961-1971]. (Mss.Rec.101);
Subject: Okanagan language; Anthropological linguistics; phonetics; anthropological_linguistics
Date: 1971

Title: Elicitation to check vocabulary from G.L. Trager's word list [2 of 2]
Identifier(s): audio:4647; APSdigrec_2291; Recording Number: 16; Program Number: 02
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1968-08-23

Title: Free translation of the Lord's Prayer
Identifier(s): audio:3561; APSdigrec_2533; Recording Number: 03; Program Number: 03
Source: Belvin, Robert S. Recordings of Nisgha language field studies, 1989-1990. (Mss.Rec.163); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.163-ead.xml
Subject: Lord's prayer; Niska language; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1990-08-10

Title: General Vocabulary [1 of 2]
Identifier(s): audio:4627; APSdigrec_2275; Recording Number: 08; Program Number: 01
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1968-07-25

Title: Elicitation to check vocabulary from G.L. Trager's word list [1 of 2]
Identifier(s): audio:4642; APSdigrec_2290; Recording Number: 16; Program Number: 01
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1968-08-23

Title: Phonetics - texts & keywords [1 of 2]
Identifier(s): audio:4621; APSdigrec_2263; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: Copied on to reel-to-reel tape by Ernest Riechert, Wycliffe Bible Translators. Original recording was made on a cassette recorder.
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Tewa language; Anthropological linguistics; phonetics; anthropological_linguistics
Date: 1968-07-10

Title: Sandia texts [2 of 2]
Identifier(s): audio:4663; APSdigrec_2299; Recording Number: 20; Program Number: 02
Description: Sentences given by consultant in the Sandia dialect of Tiwa and in English, with discussion and some elicitation from researcher.
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1969-10-24

Title: Third verse of "When I Survey the Wondrous Cross" in Nisgha
Identifier(s): audio:3576; APSdigrec_2532; Recording Number: 03; Program Number: 02
Source: Belvin, Robert S. Recordings of Nisgha language field studies, 1989-1990. (Mss.Rec.163); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.163-ead.xml
Subject: Hymns; Niska language; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1990-08-10

Title: General Vocabulary [2 of 2]
Identifier(s): audio:4631; APSdigrec_2276; Recording Number: 08; Program Number: 02
Source: Brandt, Elizabeth A. Linguistic Data in Sandia Dialect of Tiwa, [1968-1970]. (Mss.Rec.72);
Subject: Sandia dialect; Tiwa language; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1968-07-25

Title: Word list from Matthews English to Hidatsa
Identifier(s): audio:4869; APSdigrec_0762; Recording Number: 09; Program Number: 08
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 8.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa language; Hidatsa Indians
Date: 1969

Title: Origin of Horse and Horse Ceremonies
Identifier(s): audio:4918; APSdigrec_0790; Recording Number: 11; Program Number: 01
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 66, program 1.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Horses
Date: 1969

Title: Central Pomo words and phrases
Identifier(s): audio:10230; APSdigrec_1800; Recording Number: 11; Program Number: 04
Description: Central Pomo word and phrase lists with occasional English explanation of expressions, contextual usage, and pronunciation.; Original recording played slightly fast. The sound has been digitally corrected with some distortion remaining.
Source: Mithun, Marianne. Interviews with Frances Jack, 1984-1985. (Mss.Rec.142);
Subject: Anthropological linguistics; Central Pomo language; phonology
Date: 1985