audio:7852; APSdigrec_1334; Recording Number: 07; Program Number: 42
Description
"A sorry song from drowned people. (cf. Joe Goodlataw, Chitina, 1954 [APSdigrec_1094]). Chistochina people in 1960 identified this as a Chitina song, Eyak. They don't dance, but stand up and sway from side to side.... Recorded by Jim McKinley (who has reputation of being best singer and dancer at Copper Center) and Martha Jackson, after they had listened to earlier recordings on this reel 8/16/58."
audio:6767; APSdigrec_1611; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description
Two potlatch songs, with conversation. Recording ends with summary information and corrections by Frederica de Laguna. "The potlatch song is sung when everybody stands and sways from side to side, arms folded, and wishes for good luck. Each potlatch song is composed for a special occasion, and is sung once at the potlatch by the assembly. It then becomes the property of the host's clan and may not be sung by another clan unless they pay for it - $10-20."
"This is a Tanacross song, belonging to Big Frank, a wUdjicyu man, now dead. It is a sorry song. Some one else said it was a dance song."; Recorded at Chistochina Song Fest.;