Search results | APS Digital Library

Title: Why the Birchbark has Streaks
Identifier(s): audio:9078; APSdigrec_0009; Series: 01; Recording Number: 02B; Program Number: 02
Description: Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Nanabush (Legendary character)--Legends; Birch; Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08

Title: The Legend of Manitou Islands and Sleeping Bear Point
Identifier(s): audio:9079; APSdigrec_0002; Series: 01; Recording Number: 01A; Program Number: 02
Description: Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: North Manitou Island (Mich.); South Manitou Island (Mich.); Sleeping Bear Dunes National Lakeshore (Mich.); Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08

Title: Wooden Whistles
Identifier(s): audio:9071; APSdigrec_0005; Series: 01; Recording Number: 01A; Program Number: 05
Description: Story of the origin of a belief that blowing whistles will call up snakes in the springtime.; Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Snakes; Whistles; Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08

Title: Word list from "Underground People"
Identifier(s): audio:9081; APSdigrec_0018; Series: 01; Recording Number: 03B; Program Number: 05
Description: Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08

Title: Word List from "Wooden Whistles"
Identifier(s): audio:9072; APSdigrec_0013; Series: 01; Recording Number: 02B; Program Number: 06
Description: Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08

Title: The Story of the Choke Cherries
Identifier(s): audio:9075; APSdigrec_0003; Series: 01; Recording Number: 01A; Program Number: 03
Description: Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Nanabush (Legendary character)--Legends; Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08

Title: The Legend of Harbor Point
Identifier(s): audio:9077; APSdigrec_0016; Series: 01; Recording Number: 03B; Program Number: 03
Description: Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Harbor Springs (Mich.); Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08

Title: The Legend of the Corn
Identifier(s): audio:9086; APSdigrec_0008; Series: 01; Recording Number: 02B; Program Number: 01
Description: Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Corn; Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08

Title: The Legend of the Serpent
Identifier(s): audio:9084; APSdigrec_0007; Series: 01; Recording Number: 01A; Program Number: 07
Description: A legend told to Chief Ettawageshik by Chief Joe Chingwa of Petoskey, Mich.; Recorded by Jane Willets from Chief Fred Ettawageshik on Presto Recorder discs in 1947, then transferred to open tape reels in 1949. Mss. of material recorded written in Ottawa by Chief Ettawageshik with inter-linear translations. Chief Ettawageshik is from Harbor Springs, Michigan.
Source: Willets, Jane. Ottawa material, [1947]. (Mss.Rec.1);
Subject: Ottawa language; Snakes; Ottawa Indians--Folklore
Date: 1947-08