Correspondence from William Beynon to Franz Boas, January 27 and February 12, 1939, concerning work and stories recorded at multiple Tsimshian and Gitksan communities in the Skeena River region. Remainder of file is in Boas's hand. List of forms with German equivalents from Boas (1902); list of forms with English equivalents from Boas (1912), and from Beynon MS. List of forms from Beynon MS. Freeman and Smith 3777; ACLS section Pn5a.3