Re-recording and phrase-by-phrase English translation of a previously recorded Hopi story. This story concerns hunting practices, religion, government, and various topics relating to Hopi culture.
Re-recording and phrase-by-phrase translation of speech in Hopi given by Peter Nuvumsa. See "Speech by Hopi elder to students" at the beginning of this recording collection.
Speech given in Hopi on multiple topics relating to Hopi culture. This text of this speech was later re-recorded by Fritz Poocha in Hopi with phrase-by-phrase English translation in the "Hopi Text" programs at the end of this recording collection.
Re-recording and phrase-by-phrase English translation of a previously recorded Hopi text. This program concerns the boundaries of current and traditional Hopi lands, land disputes with the US government, religion, and Hopi culture.
Speech given in Hopi on multiple topics relating to Hopi culture. This text of this speech was later re-recorded by Fritz Poocha in Hopi with phrase-by-phrase English translation in the "Hopi Text" programs at the end of this recording collection.
