Search results | APS Digital Library

Title: Cocopa text, monologue
Identifier(s): audio:5285; APSdigrec_2968; Recording Number: 09; Program Number: 06
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa language; Cocopa Indians--Domestic life
Date: 1963

Title: Cocopa text, monologue
Identifier(s): audio:5344; APSdigrec_3015; Recording Number: 16; Program Number: 03
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2968. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa language; Cocopa Indians--Domestic life
Date: 1963

Title: B. A. Jack's Song for the 1931 ANB Convention in Yakutat
Identifier(s): audio:6955; APSdigrec_1039; Recording Number: 05; Program Number: 01
Description: Recording ends with identification of song by Frederica de Laguna.
Source: De Laguna, Frederica. Tlingit and Yakutat songs, etc., 1954. (Mss.Rec.30);
Subject: Tlingit language; Tlingit Indians--Alaska--Music; Alaska Native Brotherhood. Convention
Date: 1954-04-25

Title: Kardeetoo's Song about diyagnuagt
Identifier(s): audio:6966; APSdigrec_1041; Recording Number: 05; Program Number: 03
Description: "The song was composed by Kardeetoo when he built Bear Paw House at Lost River, about 1918. He mourns his dead uncles at diyagunaEt on Lost River."; Recording identified by Frederica de Laguna at end of subsequent recording. See Related Recording.
Source: De Laguna, Frederica. Tlingit and Yakutat songs, etc., 1954. (Mss.Rec.30);
Subject: Tlingit language; Tlingit Indians--Alaska--Music
Date: 1954-04-25

Title: Cocopa words
Identifier(s): audio:5284; APSdigrec_2964; Recording Number: 09; Program Number: 02
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa language
Date: 1963

Title: Cocopa conversation and song
Identifier(s): audio:5278; APSdigrec_2958; Recording Number: 08; Program Number: 04
Description: Cocopa song, followed by conversation.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Music; Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Josephine Thomas sings at Estrella Park (6 songs)
Identifier(s): audio:5304; APSdigrec_2963; Recording Number: 09; Program Number: 01
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Music; Cocopa language
Date: 1963

Title: Cocopa story about a fox (coyote)
Identifier(s): audio:5273; APSdigrec_2957; Recording Number: 08; Program Number: 03
Description: Story told in Cocopa by Josephine Thomas, followed by brief conversation.; Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Quails--Folklore; Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Cocopa words, sentences, numbers
Identifier(s): audio:5274; APSdigrec_2956; Recording Number: 08; Program Number: 02
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Conversation and Cocopa coyote story
Identifier(s): audio:5343; APSdigrec_3014; Recording Number: 16; Program Number: 02
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2967. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Quails--Folklore; Cocopa language
Date: 1963

Title: Cocopa coyote story
Identifier(s): audio:5320; APSdigrec_3008; Recording Number: 15; Program Number: 09
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983). This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2957. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Quails--Folklore; Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Conversation and Cocopa coyote story
Identifier(s): audio:5293; APSdigrec_2967; Recording Number: 09; Program Number: 05
Description: Cocopa transcription and English translation found in the James M. Crawford papers (MS Coll. 66). Published version in James M. Crawford's "Cocopa Texts" (University of California Press, 1983).
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Quails--Folklore; Cocopa language
Date: 1963

Title: Cocopa conversation and song
Identifier(s): audio:5322; APSdigrec_3009; Recording Number: 15; Program Number: 10
Description: Cocopa conversation, followed by a song.; This program is a copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2958. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa Indians--Music; Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Cocopa words and conversation
Identifier(s): audio:5324; APSdigrec_3010; Recording Number: 15; Program Number: 11
Description: This program is an excerpted copy made to sound tape reel by the collector of APSdigrec_2959. See Related Recording.
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Cocopa words and sentences
Identifier(s): audio:5279; APSdigrec_2959; Recording Number: 08; Program Number: 05
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Cocopa words
Identifier(s): audio:5280; APSdigrec_2960; Recording Number: 08; Program Number: 06
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa language
Date: 1963-03-06

Title: Raven and Mussels
Identifier(s): audio:6947; APSdigrec_1044; Recording Number: 05; Program Number: 06
Description: Recording identified by Frederica de Laguna at end of subsequent recording. See Related Recording.
Source: De Laguna, Frederica. Tlingit and Yakutat songs, etc., 1954. (Mss.Rec.30);
Subject: Tlingit language; Tlingit Indians--Alaska--Music; Raven (Legendary character); Tlingit mythology; Tlingit Indians--Folklore
Date: 1954-04-25

Title: Raven and Snipes Song
Identifier(s): audio:6936; APSdigrec_1043; Recording Number: 05; Program Number: 05
Description: "A funny song, supposedly one to which Raven and Snipes danced at potlatch given by Killerwhales."; Recording identified by Frederica de Laguna at end of subsequent recording. See Related Recording.
Source: De Laguna, Frederica. Tlingit and Yakutat songs, etc., 1954. (Mss.Rec.30);
Subject: Tlingit language; Tlingit Indians--Alaska--Music; Raven (Legendary character); Potlatch; Tlingit mythology; Tlingit Indians--Folklore
Date: 1954-04-25

Title: Conversation and Cocopa kinship terms, words, and sentences
Identifier(s): audio:5282; APSdigrec_2961; Recording Number: 08; Program Number: 07
Source: Crawford, James M. Recordings of Native American languages, 1956-1973. (Mss.Rec.184);
Subject: Cocopa language; Cocopa Indians--Kinship; lexicography
Date: 1963-03-06

Title: Conversation and Cocopa kinship terms, words, and sentences:;
Identifier(s): audio:5305; local: APSdigrec_2962; local: 08; local: 08;
Description: ; ;
Subject: Cocopa language; Cocopa Indians--Kinship;
Date: 1963-03-06